《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::希尔达·杜利特尔::风再也不会    
风再也不会       


  风再也不会
  把你珍爱,
  雨也不会。

  我们再也不会
  看到你如此明亮,
  在雪地,在风里。

  雪溶化,
  雪消失,
  你也飞走。

  象鸟儿飞出我们的手,
  象光束飞出我们的心,
  你一去不复返。

           赵毅衡 译