《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

---

外国诗歌::罗伯特·勃莱::深夜林中孤独     深夜林中孤独         　　　　　　　　１ 　　躯体象一棵十一月的桦树面对满月 　　伸进那寒冷的天宇。 　　这些树里没有雄心，没有麻木的躯体，没有叶片， 　　没有一切，只有光秃秃的躯干攀爬如冷火！ 　　　　　　　　２ 　　我在林中最后一次散步到来了。黎明 　　我必须回到那设有陷阱的田野， 　　回到那顺从的大地。 　　树林整个冬天都将伸着。 　　　　　　　　３ 　　在光秃秃的林中散步是一种愉快。 　　月光不被那些繁重的树叶所打碎。 　　树叶在下面，触摸着湿透的泥土， 　　发出鹧鸪们喜欢的气味。