夜巡,勒韦迪,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

夜巡

　　铃声来自远方
　　世界相互靠近
　　钟楼边缘繁星悬挂
　　角落处袅起饮烟缕缕
　　那是燃烧的拉火
　　有人上升
　　丧钟就要敲响
　　行云一朵晃动了钟铃
　　如今已司空见惯
　　无人惊讶
　　两眼测试海拔
　　你将没安置的高度
　　一颗自由的心腾飞了
　　还可选择
　　安息的场所
　　经过漫长的旅行
　　下方剃有一个平面
　　夜中
　　聆听
　　是他吗
　　静谧的天际边有人升天
　　楼梯作响
　　人造的
　　是一个寓言或一道舷梯
　　流逝的光阴仅扑打一只羽翼

　　（杜青钢译）