水,拉金,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

水

　　如果有人邀请我
　　创造一种宗教，
　　我便会想到水。

　　为了要做礼拜
　　必须先涉水
　　再绞干各式衣物。

　　我的连祷辞
　　将用上水泡的形象，
　　快意而虔诚地淋透。

　　我还将朝着东方
　　举起一杯水，
　　让各个角度的光
　　在水里交相融汇。

　　（汪剑钊译）