“狂风夜，暴雨夜！”,狄金森,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

“狂风夜，暴雨夜！”

　　狂风夜，暴雨夜！
　　　如果你我在一起，
　　　狂风暴雨夜，该是
　　　我们的洞天福地！

　　　风儿再吹也徒劳，
　　　因为心进了港口—
　　　已不再需要罗盘，
　　　已不再需要航图。

　　　荡桨在伊甸园中—
　　　啊，这一片海洋！
　　　今晚哪，但愿我—
　　　停泊进你在海港！

　　　约1561年