歌,阿尔维蒂,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

歌

　　今天，云朵把我带着
　　飞啊，飞上西班牙的地图，
　　我投下的影子
　　多么渺小，在河上；
　　多么庞大，在牧场！

　　我投下的影子
　　里面满是马匹。

　　我在马上，到影子里
　　寻找我的家，我的村庄。

　　我进入院子，有一天
　　它曾经是流水的泉源。
　　虽然不再是泉源，
　　它永远在铮琮地响。
　　不再流的水，也要重新
　　流出来，把水给我。

　　（王央乐译）