咏范妮·葛德汶,雪莱,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

咏范妮·葛德汶

　　当我们告别时，她的声音
　　　　　的确在颤抖，但我不知道
　　那发出这颤抖之音的心
　　　　　已经碎了，因此不曾明了
　　　　　　她的话。哦，灾祸－－灾祸，
　　　　　　这世界对你真太广阔！
　　　　　　　　　　　　　　1817年
　　　　　　　　　　　　　查良铮译