墓志铭,辛波丝卡,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

墓志铭

　　在此长眠着一个旧派的女人，
　　　像个逗点。她是几首诗歌的作者，
　　　大地赐予她永久的安息，
　　　尽管她不属于任何的文学派别。
　　　她的坟墓没有豪华的装饰，
　　　除了这首小诗、牛蒡和猫头鹰。
　　　路人啊，请你从书包里拿出计算器，
　　　为希姆博尔斯卡的命运默哀一分钟。

　　林洪亮译