神秘之夜的黄昏,魏尔伦,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

神秘之夜的黄昏

　　回忆伴随着黄昏
　　在火热的天际发红、抖颤
　　燃烧着的希望后退着
　　增大着，就象一堵
　　神秘的墙，那儿，无数鲜花
　　——大丽菊，百合，郁金香，毛艮——
　　立在栅栏四周，散发出
　　沉重、温热的花香
　　病态的气息，那恶味
　　——大丽菊，百合，郁金香，毛艮——
　　淹没了我的感官、灵魂和理智
　　在一阵巨大的昏厥中，混杂在，
　　伴随着黄昏的回忆里。

　　小跃译