在家乡,特拉克尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

在家乡

　　木犀草的芬芳飘过嘎吱作响的病窗；
　　一个古老的广场，七叶树漆黑而荒凉。
　　屋檐透过一丝金光
　　在梦游而迷茫的兄妹身上闪亮。

　　臭水沟里漂浮着沉沦者，轻诉甜言蜜语
　　枯褐花园里的热风；极宁静
　　太阳花享用他们的黄金，流散。
　　守望者模糊的呼喊穿过蓝色的空气。

　　木犀草的芬芳。暮气氤氲中冷冷的墙。
　　妹妹的熟眠深重。晚风拨弄
　　她的头发，月光冲刷着的头发。

　　不祥逼近，自脆裂的房顶
　　飘落猫儿轻盈的蓝色身影，
　　烛的火苗，在紫红中一跃而起。

　　译者：pyrrhon