《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载
外国诗歌
::
特拉克尔
::
朦胧
朦胧
小院，着迷于牛乳色的朦胧晨光，
虚弱的病人滑过秋风染黄的事物。
他们圆圆-蜡一般的目光追忆黄金年代，
有着梦想，宁静和红酒。
他们的沉疴鬼魂般隐藏着。
星星宣说白色的悲愁。
恐惧里满是错觉和铃声，
看，可怖者何其仓皇地逃遁。
流形的点影无声而过，它们
在十字交错-不祥的小路上蹲伏，扑腾。
啊，墙边悲伤的幽灵们！
其它的逃经黑暗笼罩的拱门；
每当深夜星风的红色颤栗
它们跌落如同疯狂的女人。
译者：pyrrhon