濒危低语,苏佩维埃尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

濒危低语

　　不要吃惊，
　　合上你的眼皮，
　　直到它们变成
　　真正的顽石。

　　任凭心儿跳着，
　　即使它终会停止，
　　它将在隐秘的斜坡
　　跳动，为它自己。

　　双手将会伸直
　　在它们冰冷的船里
　　而前额宽广
　　像两支军队间
　　一片空阔的地方。

　　（罗洛译）