坛子轶闻,史蒂文斯,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

坛子轶闻

　　我把坛子置于田纳西州
　　它是圆的，立在小山顶。
　　它使得散乱的荒野
　　都以此小山为中心。

　　荒野全都向坛子涌来，
　　俯伏四周，不再荒野。
　　坛子圆圆的，在地上
　　巍然耸立，风采非凡。

　　它统领四面八方，
　　这灰色无花纹的坛子
　　它不孳生鸟雀或树丛，
　　与田纳西的一切都不同。

　　（飞白译）