Ö£ÃôÊ«Ñ¡


Ö£Ãô£¨1920- £©£¬¾ÅҶʫÈËÖ®Ò»£¬³ö°æµÄÊ«¼¯ÓС¶Ê«¼¯1942-1947¡·£¨1949£©¡¢¡¶Ñ°ÃÙ¼¯¡·£¨1986£©¡¢¡¶ÐÄÏó¡·£¨1991£©¡¢¡¶Ô糿£¬ÎÒÔÚÓêÀï²É»¨¡·£¨1991£©ºÍ¡¶Ö£ÃôÊ«Ñ¡1979-1999¡·¡£

¡¶Ô糿£¬ÎÒµÄÓêÀï²É»¨¡·£º
¾íÒ»£º½ð»ÆµÄµ¾Êø£¨1942-1947£©£ºâêâê ½ð»ÆµÄµ¾Êø ÃØÃÜ Fantasia ¼Åį Ê÷ Î赸 СÆá½³ ´åÂäµÄÔç´º ³ØÌÁ ºÉ»¨£¨¹ÛÕÅ´óǧÊÏ»­£© RenoirÉÙÅ®µÄ»­Ïñ °×²ÔÀ¼ ÓÀ¾ÃµÄ°®
¾í¶þ£ºÐÄÖеÄÉùÒô£¨Î´¿¯¸å£©£ºÐÄÖеÄÉùÒô µ±Äã¿´µ½ºÍÏëµ½ ÿµ±ÎÒ×ß¹ýÕâÌõС¾¶ ÄãÊÇÐÒÔ˶ù£¬ºÉ»¨ ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÄã Á÷ѪµÄÁî¼ýºÉ»¨ ·ßÅ­µÄÂíÆ¥ ¿ªÔÚÎåÔµİ×Ǿޱ ͯÄê ÏÁ³¤µÄÎ÷´°
¾íÈý£ºÊ«ºÇ£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÄ㣨1979-1989£©£º
ÈçÓÐÄãÔÚÎÒÉí±ß ÏþºÉ ¼ÙÏó Ëͱð¶¬ÈÕ ¿ÊÍû£ºÒ»Ö»ÐÛʨ ³É³¤ ´©¹ý²¨Ê¿¶ÙÑ©½¼ ÉîÇïµÄÁÖµØ ³ÉÊìµÄ¼Åį ÄñÓ° ¸ù ¶Ô´ºÒõµÄ·ßÅ­ ÆÆ¿Ç ºÍº£µÄÓÄ»á ¡¶´÷ÏîÁ´µÄÅ®ÈË¡· ±´¶à·ÒµÄÑ°ÕÒ
¾íËÄ£ºÓÄÏãµÄ»°£¨1989-1991£©£º¶¬ÃßµÄÊ÷ Ý°ÁÙ ÒÅÍü º£µ×µÄʯÏñ ÓÐʲôÄܸô¿ª ÀèÃ÷ ÓÄÏãµÄ»° Ƭ¿Ì ÓêºóµÄÂí°°É½ ¶Ô×Ô¼ºµÄµ¿´Ê ħÊõʦÕÆÉϵĸë×Ó Ô糿£¬ÎÒÔÚÓêÀï²É»¨ ·¢ÉúÔÚËÄÔ»谵µÄ»Æ»è ¸øM.L.ÂÞÉ­Èø£¨Rosenthal£©*µÄ¸²ÐÅ
¾íÎ壺ʫÈËÓëËÀ£ºÊ«ÈËÓëËÀ£¨×éÊ«Ê®¾ÅÊ×£©

ÆäËüÊ«×÷£º
1940-1949£ºÉúµÄÃÀ£ºÍ´¿à£¬¶·Õù£¬ÈÌÊÜ ÈËÁ¦³µ·ò À´µ½ ÊÞ£¨Ò»·ù»­£© µñ¿ÌÕßÖ®¸è ´¹ËÀµÄ¸ß¬ÈË Ò»Æ³
1980-2000£ºË¼ÓëÎÞ£¨×éÊ«£©


¾íÒ»£º½ð»ÆµÄµ¾Êø£¨1942-1947£©

âêâê

ÎÒÃÇÁ©Í¬ÔÚÒ»¸öÒõÓ°À
¸§×Å´¬À¸¶ù˵»°£¬
ÕâÇïÌìµÄÔç·çÕæÀ䣡
Ò»»ØÎÒµÍÍ·µÄµ±¶ù
·Â·ð¾õµÃÌ«ÑôÃþÎÒµÄÁ³£¬
ºÇ£¬ÎҵļÕÏñÈÜÁ˵ÄÑ©£¬
ÎÒµÄÐÄÏñÈÈÁ˵ľƣ¬
ÎÒ̧ͷÏòÄ㺰µÀ£º
²»£¬ÎÒÃÇÁ©Í¬ÔÚһƬÑô¹âÀïÁË£¿
¸§×Å´¬À¸¶ù˵»°£¬
ÕâÇïÌìµÄÌ«ÑôÕæů£¡
ΪʲôÄãÖ»ÕÐ×ÅÊÖ¶ù΢ЦÄØ£¿
Ô­À´Ò»¸ö°¶ÉÏ£¬Ò»¸ö´¬À
ÄÇ´¬ÂýÂý³¯×Å
ÄDZßÓÐÑô¹âµÄË®ÉÏ¿ªÈ¥ÁË¡£


½ð»ÆµÄµ¾Êø

½ð»ÆµÄµ¾ÊøÕ¾ÔÚ
¸î¹ýµÄÇïÌìµÄÌïÀ
ÎÒÏëÆðÎÞÊý¸öÆ£¾ëµÄĸÇ×
»Æ»èµÄ·ÉÏÎÒ¿´¼ûÄÇÖåÁ˵ÄÃÀÀöµÄÁ³
ÊÕ»ñÈÕµÄÂúÔÂÔÚ
¸ßËʵÄÊ÷áÛÉÏ
ĺɫÀԶɽÊÇ
Χ×ÅÎÒÃǵÄÐıß
ûÓÐÒ»¸öµñÏñÄܱÈÕâ¸ü¾²Ä¬¡£
¼çºÉ×ÅÄÇΰ´óµÄÆ£¾ë£¬ÄãÃÇ
ÔÚÕâÉìÏòÔ¶Ô¶µÄһƬ
ÇïÌìµÄÌïÀïµÍÊ׳Á˼
¾²Ä¬¡£¾²Ä¬¡£ÀúÊ·Ò²²»¹ýÊÇ
½ÅÏÂÒ»ÌõÁ÷È¥µÄСºÓ
¶øÄãÃÇ£¬Õ¾ÔÚÄǶù
½«³ÉÁËÈËÀàµÄÒ»¸ö˼Ïë¡£


ÃØÃÜ

Ìì¿ÕºÃÏñÒ»Ìõ½â¶³µÄ±ùºÓ
µ±»ÒÔƱÀÁѱ¼·É£»
»ÒÔƺÃÏñ±©·çµÄº£Éϵķ«£¬
·çÀïÄñȺ×Ô¹ö×ÅÔƶѵÄÌìÉϵøû£»
ÔÚÕâÉÈ´°Ç°Ã͵ØÈ´Ï׳öÒ»½ÇÀ¶Ì죬
·Â·ð´ÓÔäÆƵıùѨµÚÒ»´Î¿ú¼û
Ädz¤¾ÃÒѾ²¾²µÈÔÚÄǶùµÄÁ÷Ë®£»
¾µ×ÓËƵÄÌì¿ÕÉÏÓдºÌìµÄÓ°×Ó
Ò»¿Ã²»ÂäÒ¶µÄ¸ßÊ÷£¬ÔÚËüµÄ¼â¶¥ÉÏ
Èß³¤µÄ¶¬ÌìµÄÓÇÓôÈçÒ»Ö»Õý¾ÙÆð³á°òµÄÄñ£»
Ò»ÇУ¬´Ó»ìãçµÄºÏÉùÀïÖÕÓÚÉ쳤³öÒ»¾äÀ־䡣

ÓÐÒ»¸öÇàÄêÈËÍÆ¿ª´°ÃÅ£¬
ÏñÊÇÔÚÃÎÀï¿´¼û·¢¹âµÄ°×Ëþ
Ëû¾ÙÆðËûµÄÕû¸öÁé»ê
µ«ÊÇËû²»ºÍÎÒÃÇÔÚÒ»¿é¶ù
ËûÔÚÌý£ºÔ¶Ô¶µÄº£ÉÏ£¬É½ÉÏ£¬ºÍÍÁµØµÄÉî´¦¡£


Fantasia

µ±Ô糿Á¬ÐøµÄÔÚ
¹âÁÁ£¬É«²Ê£¬ºÍÇå½àÀïÑݽø
°éͬ×ÅÕû¸öÓîÖæµÄºÏ³ªµÄÉùÒô
ËûÊÇÒ»Ì×Î赸£¬Ò»ÕÂÒôÀÖ
×Ôʱ¼äµÄÏûÊźͰþÂäÀï
--ÕâÊÇÒ»á×á×£¬Ò»°ê°êµÄ--
È¡µÃ×îÖյIJÓÀúͳÉÊ죬
ÔÚÄÇ»­×źÚÏßµÄÊ÷Ö¦ÉÏ
Áô×ÅÈ¥ÄêµÄ¿ÝÒ¶£¬
Ðí¶àÒøÉ«µÄС¾í£¬ÔÚ
Ò»¸öÔÙÀ´µÄ´ºÌìµÄÑô¹âÀï
ºÇ£¬ÊÇÐýתÈë¿ìÀÖÀïµÄ±¯°§£¡
ÇàÄêÈË×ß×Å×Ô¼ºµÄ·
--ÕýÊÇÂúÉ¢×Å»¨ÆøµÄ´ºÌì--
Ò»²½£¬Ò»²½£¬ÉúÃü£¬Äã×öÁËЩ
ʲô¹¤×÷£¿²»¾ÍÊÇ
ÕâÑù£ºÒ»µÎ£¬Ò»µÎ½«¿àÍ´
µÄÖ­Òº½ÁÈë¿ìÀÖÀï
ÄÇ×î³õ»¹ÊÇÍêÕûÎÞÖªµÄÂð£¿

Ò»Ö»Äñ¶ù£¬Å¤×ÅÍ·¶øÇÒÕ£ÑÛ¾¦
Ò»ÌõÇåÀäµÄºÓË®
ÎÒÃǶ¼½þÔ¡ÔÚËüµÄ³åÏ´Àï
µ±Ô糿ÂÊ×ÅËýµÄÏÊÁ¹
ËýµÄ²ÝÏ㣬ËýµÄ¼âÈñµÄ»¶ÀÖÓιý
ÏñһȺÎÞÉùµÄ°×¶ì
ÔÚÎÒµÄÐÄÀï»î×ÅÒ»ÖÖ²ü¶¶
ºÇ£¬Èç¹ûÎÒÊÇÒ»¸öÎÞ×èµÄ
É쿪µÄÊ÷ÁÖÓµ±§ÁË
Õû¸öÏò×ÅÎÒµÄÃÀÀöµÄÌì
ÊÇÁ½ÉÈͻȻÂäÁËËøµÄÉúÐâµÄÃÅ
кÍËûµÄÒ»ÇÐÍ´¿àºÍ¿ìÀÖ
ÄÇÊǵÚÒ»ÏßÈÕ¹â
ÕÕÈëÒõʪµÄɽ¹ÈÀï
µÚÒ»Ö»¸ïÃüµÄ½Å
̤Èë»Ä·ÏµÄ¹Å±¤¡£
Íļ±µÄË®ÈƹýÒ»°Ù¿ÃµÄ¹ÅÊ÷
ÿһ¸ö·Ö×ÓÔÚÐÄÀï¼Ç×Å
´óº£µÄÓ°Ïñ
Òø°×ÎÞ²¨¶øÎÞÐúÔë
ÎÒÊÇ»îÔÚÒ»×ù¹Å¹ÖµÄÉ­ÁÖÀï
ÎÒµÄÉúÃüÔ½¹ýÄÇЩÎÒÊìϤµÄ£¬
ÎÒ²»ÊìϤµÄ£¬ÎÒ°®µÄ
ÎÒÑá·³µÄÈËÃÇ
ÔÚÎÒµÄÉíÌåÀï»î×ÅÒ»¸öÓûÍû
ËûÈÕÒ¹³¯×Å×Ô¼ºµÄÄ¿µÄµØ±¼È¥
¼ÙÈçÊ÷Ò¶£¬Äñ¶ù£¬Ò»ÇÐ
ÕýÎçµÄÐúÔëÖÕÓÚ»¯ÈëÎç˯µÄ¼Å¾²
Ë®µÄ·Ö×ÓÔÚĺÍíÒÔÇ°
Ò²µ½Á˺£Ñó
ÎÒÊDz»ÊÇ×îÖÕÕÒ¼û
ÄÇ¿ÃÓÅÔ½¶ø³¬³öµÄÇÇľ
ËûׯÑ϶øÃÀòµÄÕ¾ÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¿
ÎÒºÃÏñÔڻƻèʱ×ß¹ýÒ»×ù½ÌÌÃ
ËäÈ»ÔÚÎÒµÄÒ·þºÍºÏ×ŵÄÊÖÉÏ
Ö»ÓÐÎޱȵijÁĬºÍ³ç°Ý
ÔÚÎÒµÄÐÄÀïÖÓÉùÈ´ÔÚÂÒÇÃ×Å
³ª³öÒ»¸öÓÀºãµÄ»¶Àֵĸè

×òÒ¹ÎÒÉ¢²½ÔÚ»ÄÔ­ÉÏ
ÄǶùÖ»ÓÐÒ»Öê´óÊ÷
µ±ÎÒ½øÈëËûµÄÏÂÃæ¶ø
²È×ÅËüµÄÖ¦Ó°ÌøÎè
ÄǷ·ðÊÇÔÚÒ»×ù
ÓÀÔ¶Ò²×ß²»³öµÄÃÔ¹¬Àï
µ±ÎÒ̧ÆðÍ·¶øÔÚËûÄÇ
ÉìÏò׺×ÅÐÇÐǵÄ
Î޼ʵݵÀ¶µÄÌì¿ÕµÄ¸ÉÖ¦£¬
ËûÄÇÎÞÇîµÄϸ΢µÄ·Ö²æÀï
ÕÒµ½Ò»ÇгäÈûÔÚÎÒµÄÐØÀï
µÄ·³ÄÕºÍÃÔ»óʱ£¬
ºÇ£¬°®Ç飡ËüΪʲô
ÓÀÔ¶¸úËæ×ÅÎÒ
ÏñÒ»¸ö±»ÅÉÀ´µÄʹÕߣ¬
ÏñÒ»¸öÍç¹ÌµÄÉñÁé
Ëû±ä³ÉÒ»Ö»ÉñÃصÄÒ°ÍÃ
ÔÚÎÒµÄÑÛÇ°ÏûʧÈëÁÖÀï
Ëû±ä³ÉÒ»Ö»¹Å¹ÖµÄ²ÔÓ¥
ÅÌÐý²»¿Ï·ÉÈ¥
ËûÓÖ±ä³ÉÒ»Ö»¸è³ª
ÔÚÔ¶Ô¶ÁÖÀïµÄÒìÄñ
ÒýÎÒ·è¿ñµÄ×·Ëæ
Ö±µ½Ò»¸öÆæÒìµÄ¾³µØ
ÄÇÀïÓÀÔ¶ÔÚÒ¹µÄºÚ°µºÍÔÎÑ£Àï
ÎÒµÄÐÄÅç³öѪÏñ¾öµÌµÄÃÍË®
ÎÒµÄÉúÃü£¬ÄǼ´Ê¹±»
¸îËéÒ²»¹ÔÚ¿ÕÆøÀï
ÁôÏÂÓÀ¹ÅµÄ²ü¶¶
µ±ÎÒÎÔµ¹ÔÚ³¾ÍÁÀï
ҹݺÔÚÎÒµÄÐØÀï¸è³ª
×ÄľÄñÓÃËü¼âÈñµÄ×ì
°þ×ÄÎÒµÄÐÄ
¶øÔÚÎÒµÄÉíÌåÀïÍ´¿àºÍ
¿ìÀֵõ½Ò»¸ö½áºÏµÄÓîÖ棬
ÔÚÁÖÍ⣬ÀëÎÒºÜÔ¶µÄÊÀ½çÉÏ
ÕâʱÊÇÄDZÈËÀ¸ü
¾²Ö¹µÄÐé¿ÕÔÚͳÖÎ×Å
¶øÎÒͶÉíÈëÎҵĸоõÀï
ºÃÏñÄÇÔÚ¶¬¼¾µÄÎÞÉùÀï
¼ÌÐøµÄ±»ºÚÂ̵ĺ£Ñó
ÍÌʳ×ŵÄѩƬ¡£


¼Åį

ÕâÒ»¿Ã°«Ð¡µÄ×ØéµÊ÷£¬
ËûÊdzÉÄêµÄ¶¼Õ¾ÔÚ
Õâ¶ù£¬ÎÒµÄÃÅÇ°Âð£¿
Îҷ·ð×ÔÒ»³¡ÄÖÑçÉÏ»ØÀ´
µ±»Æ»èµÄÌì¹â
ÕÕ×ÅËû¶À¸öÕ¾ÔÚ
ÄàµØºÍÇà̦µÄÂ̹âÀï¡£
ÎÒͻȻµø»ØÊÀ½ç£¬
ËûµÄÐĵĶ¥Éî´¦£¬
ÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒ¾õµÃ
Ëû¾²¾²µÄΧÔÚÎÒµÄËÄÖÜ
ÏñÒ»¸öϳÁ×ŵijØÌÁ
ÎÒµÄÑÛ¾¦£¬
ºÃÏñÔÚµ­Ò¹ÀïÕö¿ª£¬
¿´¼ûÒ»ÇÐÔÚËûÃÇ
×îÃØÃܵÄÇéÐÎÀï
ÎҵĶú¶ä£¬
ºÃÏñͻȻÐÑÀ´£¬
Ìý¼û»Æ»èʱһÇÐ
¶«Î÷ÔÚÉê˵×Å
ÎÒÊǵ¥¶ÀµÄ¶Ô×ÅÊÀ½ç¡£
ÎÒÊǼÅįµÄ¡£
µ±°×ÈÕ½«Ã»ÓÚºÚ°µ£¬
ÎÒ×øÔÚÎÝÃÅ¿Ú£¬
ÔÚÎÝÍâµÄ°ëÌìÉÏ
Õâʱ·ÉÏè×ÅÄÇ
ÔÚÏûÃð×ŵÄЦÉù£¬
ÔÚÔ¶´¦ÓÐ
ºÓ±ßµÄÉ¢²½
ºÍ¿´¼ûÁË£º
ÄÇ×Ä×ÅË®µÄÐØÌŵÄÑà×Ó£¬
¸Õ¸Õ¸²×źÓË®µÄ
Ôç´ºµÄ´óÊ÷¡£

ÎÒÏëÆðº£ÀïÓÐÁ½¿éÑÒʯ£¬
ÓÐÈË˵ËüÃÇÊDz»¼ÅįµÄ£»
ͬɹ×ÅÌ«Ñô£¬
ͬ¼¤Æð°×Ä­
ͬÊØן£Éϵļž²£¬
µ«ÊǶÔÓÚÎÒËüÃÇ
Ö»²»¹ýÊÇÖÖÔÚÍ¥ÔºÀï
²»ÄÜÐÐ×ßµÄÁ½¿Ã´óÊ÷£¬
×ÝʹÊÖ±Û´î×ÅÊÖ±Û£¬
Í··¢²ø×ÅÍ··¢£»
Ö»²»¹ýÊÇÒ»ÉȲ£Á§´°
ÉϵÄÁ½¸ö¸ñ×Ó£¬
ÓÀÔ¶µÄÕ¾ÔÚ×Ô¼ºµÄλ×ÓÉÏ¡£
ºÇ£¬ÈËÃÇÊǺεȵÄ
¿ÊÍû×ÅÒ»¸ö»ìºÏµÄÉúÃü£¬
¼ÙÉèÕâ¸öÈâÌåÄÚÓÐÄǸöÈâÌ壬
Õâ¸öÁé»êÄÚÓÐÄǸöÁé»ê¡£

ÊÀ½çÉÏÓÐÄÄÒ»¸öÃÎ
ÊÇÓÐÈË°é×ÅÎÒÃÇ×öµÄÄØ£¿
ÎÒÃÇͬÅÀÉÏ´øÑ©µÄ¸ßɽ£¬
ÎÒÃÇͬÐÐÔÚ»º»ºµÄºÓÉÏ£¬
µ«ÊÇ ÄܰѱðÈË
ËûµÄÅóÓÑ£¬ÉõÖÁ°®ÈË£¬
ÄÇÓÃÊÄÑÔºÍËûËøÔÚÒ»ÆðµÄÈË
×°ÔÚËûµÄÉíÇûÀ
°é×ÅËûͬ
ÌýÄÇÉúÃü·Ô¸À¸øËûÒ»È˵Ļ°£¬
¿´ÄÇÉúÃüÏÔʾ¸øËûÒ»È˵ÄÑÕÈÝ£¬
¸Ð×ÅËûµÄÐÄËù¸Ð¾õµÄ
¿Ö²À¡¢Í´¿à¡¢ã¿ã½ºÍ¿ìÀÖÂð£¿
ÔÚÎÒµÄÐÄÀïÓÐÐí¶à
ÐǹâºÍÓ°×Ó£¬
ÕâÊÇÈκÎÈ˶¼¿´²»¼ûµÄ£¬
µ±ÎÒºÍÎҵİ®ÈËÉ¢²½µÄʱºò£¬
ÎÒ¿´¼ûÐí¶àħ¹íºÍÉñʹ£¬
ÎÒÐá¼ûÁË×îÔçµÄ´ºÌìµÄÆøÏ¢£¬
ÎÒ¿´¼ûÒ»¿é·ÉÀ´µÄÓêÔÆ£»
ÕâÒ»¿ÌÎÒÌý¼û»ÆݺµÄϲÔã¬
ÕâÒ»¿ÌÎÒÌý¼û±¨ÓêµÄ°ß𣲼
µ«ÊÇÒòΪÈËÃǸ÷×Ô
Éú»î×Å×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬
ËûÃÇÓÀԶʹÎÒÏëÆð
Ò»¿é¿éµÄÑÒʯ£¬
Ò»¿Ã¿ÃµÄ´óÊ÷£¬
Ò»¸ö²»ÄܲÎÓëµÄÃΡ£

ΪʲôÎÒ³£³£Ï£Íû
ÌùÔÚÒ»¿Ã´óÊ÷ÉÏÈçÒ»Ö¦ÈíÌÙ£¿
ΪʲôÎÒ³£³£¾õµÃ
±»ÍÆÈëһȺİÉúµÄÈËÀ
ÎÒ³£³£ÆíÇóµÀ£º
À´°É£¬ÎÒÃÇÁªºÏÔÚÒ»Æð
²»ÊÇÈ¥ÓÎÍæ
²»ÊÇÈ¥¹¤×÷
ÎÒÊÇ˵ÄãÒ²¿´¼ûÂð
ÔÚÎÒÐÄÀïÄǽ«ÒªÀ´µ½µÄÒ»³¡´óÓ꣡
µ±¼Åį°¤½üÎÒ£¬
ÊÀ½çÎÞÇé¶ø³çµÄ
Ö±×ßÈëÎÒµÄÐØÀ
ÎÒÖ»ÓÐĬÍû×ÅÄÇ·áÂúµÄ°ØÊ÷£¬
ÏëËû»á¿ª¿ªËûÄÇ»ëÔ²µÄÉíÌ壬
ÍêÂúµÄÊÀ½ç£¬
ÈÃÎÒ×ß½øÈ¥¶ã¶ãÂð£¿
µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»Ììµ±ÎÒÕý¸Ð¾õ
"¼Åį"ËüÄöÎÒµÄÐÄÏñÒ»ÌõÉß
ºöÈ»£¬ÎÒÎòµÀ£º
ÎÒÊǺÍÒ»¸ö
×îÖÒʵµÄ°éÂÂÔÚÒ»Æð£¬
Õû¸öÊÀ½ç¶¼×ª¹ýËûÃǵÄÁ³È¥£¬
Õû¸öÈËÀ඼Ìý²»¼ûÎÒµÄÕкô£¬
ËüÈ´ÓÀÔ¶½ôÌùÔÚÎÒµÄÐıߣ¬
ËüÈÃÎÒ×ÔÒ»¸ö°²¾²µÄ¹âÏßÀï
¿´¼ûÊÀ½çµÄÿһ²¿·Ö£¬
ËüÈÃÎÒÓÐһ˫ÔÚ¿ÕÖеÄÑÛ¾¦£¬
¿´¼ûÕâ¸ö×øÔÚÎÝÀïµÄÎÒ£º
ËûµÄÇé¸Ð£¬ºÍËûµÄ˼Ïë¡£
µ±ÎÒÊÇÒ»¸öÍæÍæ¾ßµÄº¢Í¯£¬
µ±ÎÒÊÇÒ»¸öÁµ°®×ŵÄÇàÄ꣬
ÎÒÓÀÔ¶ÊǼÅįµÄ£»
ÎÒÃÇͬ×ßÁËÐí¶à·
Ö±µ½×îºó¿´¼û
"ËÀ"ÔڻƻèµÄ΢¹âÀï
´©×ÅËûµÄ³¤ÒÂÉÑ
½«ÄãÄÇ¿ÉЦµÄÅÎÍûµÄÑÛ¹â
×ÔÊ÷ľºÍÑÒʯÉÏÈ¡»ØÀ´°Õ£¬
ËüÃǶ¼ÊÇÁûÑƶø²»Í¨ÐÅÏ¢µÄ£¬
ÎÒÏëÆðÓÐÈË×Ô»ðµÄÍ´¿àÀï
ÇóµÃ"ò¯³Ï"µÄ×îºóµÄ°²Ï¢£¬
ÎÒÒ²½«ÔÚ"¼Åį"µÄÒ§ÄöÀï
Ñ°µÃ"ÉúÃü"×îÑÏËàµÄÒâÒ壬
ÒòΪËüÈËÃDzÅÎÞÂÛ
ÔÚ¶¬¼¾·çÑ©µÄ¿ñ±©À
ÔÚ·¢Å­µÄ²¨ÀËÉÏ£¬
¶¼²»Ï¢µÄÕõÔú×Å
À´°É£¬ÎÒµÄÑÛÀᣬ
ºÍÎÒµÄÍ´¿àµÄÐÄ£¬
ÎÒ»¶Ï²ÖªµÀËûÔÚÄǶù
˺ÁÑ£¬Ñ¹¼·ÎÒµÄÐÄ£¬
ÎÒ°ÑÈËÀàÒ»ÇÐÃìС£¬¿ÉЦ£¬â«Ëö
µÄÇéÐ÷¶¼Å×ÈëËûµÄÎÞ±ßÀ
È»ºó¿´¼û£º
ÉúÃüÔ­À´ÊÇÒ»Ìõ¹ö¹öµÄºÓÁ÷¡£


Ê÷

ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕæÕýÌý¼ûÉùÒô
ÏñÎÒÌý¼ûÊ÷µÄÉùÒô£¬
µ±Ëü±¯ÉË£¬µ±ËüÓÇÓô
µ±Ëü¹ÄÎ裬µ±Ëü¶àÇé
ʱµÄÒ»ÇÐÉùÒô
¼´Ê¹ÔÚºÚ°µµÄ¶¬Ò¹À
Äã×ß¹ýËüÒ²Ó¦µ±Ïñ
×ß¹ýÒ»¸öʧȥÃñ×å×ÔÓɵÄÈËÃñ
ÄãÌý²»¼ûÄÇ·âËøÔÚѪÀïµÄÉùÒôÂð7
µ±´ºÌìÀ´µ½Ê±
ËüµÄÿһֻǿ׳µÄÊÖ±ÛÀï
Âñ²Ø×Åǧ°Ù¸öÌäÈŵÄÓ¤¶ù¡£

ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕæÕý¸Ð¾õ¹ýÄþ¾²
ÏñÎÒ´ÓÊ÷µÄ×Ë̬Àï
Ëù¸ÐÊܵ½µÄÄÇÑùÉî
ÎÞÂÛ×ÔÄÄÒ»¸ö˼ÏëÀïÐÑÀ´
ÎÒµÄÑÛ¾¦Óö¼ûËü
ÒÙÁ¢ÔÚÄÇͬһµÄ×Ë̬Àï¡£
ÔÚËüµÄÊÖ±Û¼äÐǶ·×ªÒÆ
ÔÚËüµÄ×¢ÊÓÏÂϪˮÂýÂýÁ÷È¥£¬
ÔÚËüµÄÐØ»³ÀïСÄñÀ´È¥
¶øËüÓÀÔ¶ÄÇôÆíµ»£¬³Á˼
·Â·ðÉú³¤ÔÚÓÀºãÄþ¾²µÄÍÁµØÉÏ¡£


Î赸

ÄãÔ¸Òâ¾­¹ýÒ»¸ö³Á¼ÅµÄ¿Õ¼ä
½ÓÊÜÒ»¸öÀ´×ÔÁÉÔ¶µÄÆôʾÂð£¿
µ±ºÚ°µºÍÎÂÈáµÄ¾²Ä¬°üΧ×ÅÄ㣬
ÔÚÄǹâÁÁµÄÒ»½Ç
ºÃÏñÔÚĺÍíµÄÌì±ß
±äÒì×ÅÉñµÄÁÁÒí£¬
ºÃÏñÇïÈÕÏÂÎçµÄ¹ûÔ°
Ò»¸öÊì͸µÄÆ»¹ûÎÞÉùµÄ½µÂ䣬
ÏÝÈëת»ÆµÄÈí²ÝÀï¡£
ÄãÔ¸Òâ͸¹ýÐĵÄÑÛ¾¦
¿´¼ûÉñµÄÖ«ÌåÂð£¿
ÄÇÔ²ÈóµÄÊÖ±Û£¬
ÐìÐìÍäתµÄÑüÉí
ËýµÄ½Å¿ÉÒÔ¼ùÔÚË®ÉÏ
¶ø²»±»Âñû£¬
ËýµÄÑÛ¹âÊDz»Òò
¾àÀë¶øµ­ÈõµÄÐǹ⡣
ÿһ¸ö»ººÍÓëÃô½ÝµÄÐж¯
¶¼ÊdzÁĬµÄÒ»±Ê£¬
¼ÇÏÂÄDz»ÐàµÄÑÔÓï
ÈËÃÇÇãÌý×Å£¬ÇãÌý×Å£¬ÓÃËûÃǵÄÐÄ
ÖÕÓÚÔÚÒ»ÇÐÉíÌåÖ®Íâ
Ñ°µ½Ò»¸öÍêÃÀµÄÉíÌ壬
Ò»ÇÐÁé»êÖ®Í⣬
Ñ°µ½Ò»¸öÖÁ¸ßµÄÁé»ê¡£


СÆá½³

Ëû´ÓΧÈƵĻҰµÀ︡ÏÖ
ºÃÏñ»ÒÉ«Ìì¿ÕµÄһƬÁÁ¹â
ͷ΢΢ÏòÊÖÇãб£¬ÊÖ
ÄÇÄþ¾²¶øÇÚ½÷µÄÍ¿Ï£»»Ô»Í
µÄÉ«²Ê£¬ÎªÁËÐÒ¸£µÄÈËÃÇ¡£

ËûµÄ×¢ÒâÉîÉîÁ÷ÏòÄÚÐÄ£¬
Ïñ¾²¼ÅµÄº££¬µ±Ã»Óг±Ï«¡£
Ëû²»Å׸ø×Ô¼ºµÄÒÔÍâһƳ
Ñô¹âÒ²²»ÔøÎÂů¹ýËûµÄÊÀ½ç¡£

ÕâʹÎÒ¼ÇÆðÒ»Ö»ÓÀºãµÄÊÖ
ËüûÓÐÒÅÂ䣬ûÓмäЪ
µÄ»æ×ÅÈËÎԭҰ
É­ÁÖ£¬Ñô¹âºÍ·çÑ©

ÎÒ»³ÒÉËüÓÐûÓÐÈû¶Ï²
Ò²ÔÚÕâ¸ö»­·ùÉÏ΢΢ȾÏÂÒ»±Ê£¿
Ò»ÌìËû»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌâ
½«ÄÇÌìÕæµÄÑÛ¾¦ÕöÆð¡£
ÄÇÀïûÓл¶Ï²£¬Ò²Ã»ÓÐÓÇÂÇ
Ö»ÏñһƬÎÞÖªµÄµ­Ä®µÄÂÌ
Ò°£¬µã׺ÁËÏ¡ÊèµÄ¼¸¿ÅÏ£ÍûµÄ¶Öé
ËüµÄ´¿½àµÄ¹â¸üÔö¼ÓÁËÎÒµÄÍ´³þ


´åÂäµÄÔç´º

ÎÒÚÐÊÓ×ÅËü£º
òé·üÔÚ³ÇÊеĽűߣ¬
ÓÃǧ°ÙÕÅ°µºÖµÄ®¶¥£¬
ÎÞÊýƬ·ÉÎèµÄËé²¼
ÏòÓîÖæÃè»æ×Å×Ô¼º
ÕýÈçסÔÚÄÇÀïµÄÈËÃÇ
˵×Å£¬»­×Å£¬ºôº°×ÅÉúÃü
È´ÓÃËûÃǴֲڵļ¡·ô¡£
Öª¶÷µÄÉà¼â´Ó³ÉÊìµÄ¹ûʵÀï
Ìåζ³ö£ºÊ÷ľÔÚ¾­¹ý
º®¶¬µÄ¼áÈÌ£¬´ºÌìµÄÃÔã¯
Ïļ¾µÄ·çÓêºó
ËùÁôϵÄÒ»¿ÚÉúÃüµÄ¸ÊÃÀ£»
ͬÇéµÄÐÄ͸¹ý
ÕâÑô¹âÀï΢Ц×ŵĴåÂä
ÖØ¿´¼ûÿһ¸ö¾ÃÓêÒõʪµÄºÚÒ¹
µ±Ã©¶¥²ü¶¶×Å£¬Ç½Ò¡»Î×Å
±£»¤×ÅһȺÈËÃÇ
ƶÇîÔÚËûÃǵĺóÃæ
»¯³ÉÊ÷´ÔÀïµÄ¶ñÈ®¡£
µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚ£¬ÇÆËüÈçºÎ½¾°ÁµÄ´ò¿ªÐØ»³
ÏñÑ×ÏÄÀïµÄÒ»¿Ú¾®£¬°ÑͬÇéµÄË®Ì͸ø·ÈË
Ëü½«ÈáºÍµÄ¾°É«Õ¹¿ªÎªÁË
ÓÐЩÎ޶˱»ÈÏΪÓÞ±¿µÄÈË£¬
ËûÃǵÄÄàÅ¢µÄ³à×㣬ƣ¾ëµÄ¼ç
ã¾ã²µÄÃæÈݺͱ»Ä®ÊӵļÅįµÄÐÄ£»
ÏÖÔÚ£¬Å®ÈËÔÚÏ´ÒÂÉÑ£¬º¢Í¯ÓÎÏ·£¬
È®ÔÚÅÜ£¬ÇáÑÌÌøÉÏÌì¿Õ£¬
¸üÏñ½â¶³µÄºÓÁ÷µÄÊÇÄǾþñÕËø×ŵĻ¶ÐÀ£¬
¿ªÊ¼»º»ºµÄÁ÷ÁË£¬µ±ËûÃÇ¿´¼û
Ê÷ÉÒÉÏ£¬Ã¿Ò»¸öÒ¹ÍíÌí¶à¼¸Ãæ
ÂÌÉ«µÄÏ£ÍûµÄÆìÖÄ¡£


³ØÌÁ

´µÉ¢ÁËÓÖΧ¼¯¹ýÀ´£º
ÍÆ¿ªÁËÓÖÆ®¸¡¹ýÀ´£º
Á÷É¢ÁËÓÖΧ¼¯¹ýÀ´£º
ÕâЩ¸¡Æ¼£¬ÕâЩÓdzî
ÕâЩÒÉÄÑ£¬ÔÚÈËÀàµÄÐÄÍ·¡£
Å®º¢×Ó¶×ÔÚèÆʯÉÏÒªÏë
Ï´È¥¾ÉÒÂÉϵŸÎÛ
ÀíÏëµÄÈËÃÇÔÚ»áÒéµÄ×ÀÉÏ
Ҫϴ¾»ÈËÐÔÀïµÄ¹¸ÎÛ
Âä·ÛµÄ°×ǽΧÈÆ×ÅûÂäµÄÈ˼Ò
ûÂäµÄÈ˼һ·ÈÆמÉÈյijØÌÁ
Ò»¿é¶ùÔÚëüëÊÀï¸Ð¾õ×Å
ÆÆÏþµÄ¾ÍÒªÀ´ÁÙ£»
Ò»Á½¸öÈËÀ´¼³È¡ÇåÁ¹µÄË®
¾ÍÒýÆðÒ»ÎÆÒ»ÎƵÄÆÆËé
£¨¾ÉÈÕµÄÆÆË飡£©
ËüÔ¸Òâ²»¶ÏµØ¸øÓ룬¸øÓë
°éͬ×ÅÇá΢µÄͬÇéºÍ¸§Î¿
µ±°×ÖçÀ
»ð³µ³¤ÃùÒ»Éù³Û¹ý
´Ó¾ÉÈÕÀï¶àÉÙηÇÓµÄÑÛ¹â
Ò»ÆëÏò×ÅÔ¶·½ÃÔ㯵ØÖõÍû¡£


ºÉ»¨£¨¹ÛÕÅ´óǧÊÏ»­£©

ÕâÒ»¶ä£¬ÓÃËü·Â·ðÓÀ²»»áµòÁã
µÄ±­£¬Ê¢ÂúÁË¿ª»¨µÄ¿ìÀÖ²ÅÁ¢
ÔÚÄÇÀïÏñËÊÖ±µÄɽ·å
ÔØ×ÅÈËÃÇÍüÑÔµÄÓÀºã

ÄÇÒ»¾í£¬²»¼±ÓÚÊæÕ¹µÄÖÉÒ¶
ÔÚ´¿¾»µÄÐÄÀï±£²ØÁËÆÚÍû
²Å´©¹ýË®ÉϵÄëüëÊ£¬Íû×ÅÊÀ½ç
¾Ü¾øÒ²´©Éϳ¾ɶøÍÊÉ«µÄÒÂÉÑ
µ«£¬Ê²Ã´²ÅÊÇÄÇÕæÕýµÄÖ÷Ìâ
ÔÚÕâÒ»³¡Í´¿àµÄÑÝ×àÀÕâÍä×ŵÄ
Ò»Ö¦ºÉ¹££¬°Ñ»¨¶äÉîÉî´¹Ïò

ÄãÃǵĸùÀ²»ÊÇ˵·çµÄ´ß´ò
ÓêµÄºÛ¼££¬È´ÒòΪËü´Ó´´ÔìÕßµÄ
ÊÖÀï³ÐÊÜÁ˸ü¶àµÄÉú£¬ÕâÑÏËàµÄ¸ºµ£¡£


RenoirÉÙÅ®µÄ»­Ïñ

×·Ñ°ÄãµÄÈË£¬¶¼´ÓÄÇ°ë´¹µÄÑÛ¾¦×ßÈëÄãµÄÉî´¦£¬
ËüÃÇËäÈ»Õö¿ªÈ´Ã»ÓаѹâͶÉä¸øÍâÃæµÄÊÀ½ç£¬
È´ÏñÊÇÁé»êµÄº£ÑóµÄÈë¿Ú£¬´ÓÄÇÀïÄãµÄÒ»ÇÐ
˼άÓÖÁ÷·µÀä¾²µÄÐÎÌ壬Ïñ±»µØÐÄÎü»ØµÄº£³±

ÏÖÔÚÎÒ¿´¼ûÄãµÄ×ì´½£¬ÕâÑùÀä¿áµÄ½ô±Õ£¬
ʹÎÒÏëÆðÑÒ°¶·â±ÕÁËÒ»¸öÉî³ÁµÄ×Ô¼º
ËäÈ»·áïþµÄÇà´ºÒѾ­´ÓÄã·¢¹âµÄ³¤·¢·º³ö
µ«ÊÇÄãÕâÑù²Ô°×£¬ÈÔÏñÒ»¸ö°µå£µÄÔç´º¡£

ºÇ£¬Äã²»ÊÇͳö¹ââµÄÐdz½£¬Ò²²»ÊÇ
É¢×Å·Ò·¼µÄõ¹å£¬»òÊÇ·ºÒç×ųÉÊìµÄ¹ûʵ
È´ÊÇÍ·ÅÇ°µÄ½ô±Õ£¬³ÉÊìÇ°µÄ¿àɬ

ÇÆ£¬Ò»¸öÁé»êÔõÑù½ô½ô°Ñ×Ô¼º±ÕËø
¶øºó²ÅÏòÊÀ½çÕ¹¿ª£¬Ëý¿à¿àµØĬ˼ºÍ¾ÛÁ¶×Ô¼º
ΪÁ˾ͽ«ÏòһƬ³äÂúÁËÈ¡ÓèµÄ°®µÄÌìµØ×ßÈ¥¡£


°×²ÔÀ¼

ÔÚÄãµÄÓÄÏãÀï±ÕËø×ÅÏñ·äÃùµÄ
ÎÒ¶ÔÓÚ³õ´ºµÄ¼ÇÒä
ÄÇÊÇÔìÎïµÄ´ÍÓ裬µ«ÄÄÀï»áÓÐÒ»ÖÖ³Á×í
±»ÔÊÐíÔÚÕâÓÐÐàµÄÈâÌåÀï²»Ð೤´æ£¿

ÔÚÄãµÄ²Ô°×Àï´¢´æןü²Ô°×µÄ
ÊÇÎÒµÄÄêÇàµÄ²üÀõ£¬
ÄÇÊÇÔìÎïµÄ´ÍÓ裬µ«ÄÄÀï»áÓÐÒ»Ê×
¸è±»ÔÊÐíÓÀÔ¶²ü¶¯ÔÚÕâÖÕÓÚÒªËÀÓÚÑƾ²µÄÏÒÉÏ£¿

µ±µØÉÏÓÄÔ¹µÄÂ̲ݺÍÎÒµÄÈàºÏÁË
À¶ÌìºÍ²ÔÓ¥µÄåÚÏ붼ûÈ붬ÌìµÄ¼ÅÁÈ
ºÇ£¬Í»È»£¬²»ÖªÊÇÄ㣬»¹ÊÇÉñµÄÒâÖ¼
ÈÃÎÒÄþ¾²µÄÐÄÔÙÒ»´ÎΪËüȼÉÕ£¬¿ÞÆü¡£


ÓÀ¾ÃµÄ°®

ºÚ°µµÄĺÍíµÄºþÀ
΢Á¹µÄ¹â»¬µÄÓãÉí
Äã¸Ð¾õµ½ËüÎÞÉùµÄÌÓÍÑ
×îºóÖ»ÇáÇὫβ°Í
»÷Ò»ÏÂÄãµÄÊÖÖ¸£¬´ø×ßÁË
Õû¸öÊÀ½ç£¬¼êĬµÄ

ÔÚ½¥½¥³ÁÈëÒ¹ÎíµÄ»¨Ô°Àï¡£
ÄýÊÓ×ÅÔ°ÖеÄʯÏñ£¬
ÄÇÇåÎúµÄÍ·ºÍÃÀÀöµÄ¼ç
¼á¹Ì¿ªÊ¼Èܽ⣬ÍËÈë
·ºÀÄ×ŵÄëüëÊ--

ºÇ£¬Ö»ÓÐÉñÁé¿ÉÒÔÁ˽â
ÄÇÔÚÒ»ÇпàÍ´ÖÐ
»¬¹ýµÄƬ¿Ì£¬ËüÈ´ÔÐÓÐ
ÄÇÓÀÔ¶µÄĬÆõ¡£


¾í¶þ£ºÐÄÖеÄÉùÒô£¨Î´¿¯¸å£©

ÐÄÖеÄÉùÒô

ÔÚÕâÖÙÏÄÒ¹Íí
ÐÄÖеÄÉùÒô
ºÃÏñÄǺöȻƮÀ´µÄ°×º×
ÓÃËüµÄ³á°ò´Ó³Á˯ÖÐ
ÉÈÀ´Å¨ÓôµÄ°×Óñô¢·¼Ïã
ºô»½×żÇÒäÖеÄÃû×Ö
»®³öÉñÃصķûºÅ
ËüÔÚÎÒµÄÌì¿Õ·­·É£¬ÅÌÐý
ÁôÁ¬£¬³Ù³Ù²»¿ÏÀëÈ¥

ŨÓôÓÖ½à°×£¬´ÓÔ¶¹Åʱ´ú
ת»¯³É°×º×£¬Õ¼ÁìÁËÎÒµÄÌì¿Õ
ÎÒÎÞ·¨Àí½âËüµÄ·ûºÅ£¬ÎÞ·¨Àí½â
ËüΪʲô»îµÃÕâô³¤£¬ÕâôÃÀ
Õâô½à°×£¬ËüÃêÊÓËÀÍö
ÓÐÒ»Ìì»á±ä³ÉÒ¹¿ÕµÄÐÇÐÇ
Ò²»¹ÊdzäÂúÈËÃÇÌý²»µ½µÄÒôÀÖ
·è¿ñµØÐýת£¬ÏòÎÒ·ÉÀ´
Ä㣬ÎÒÐÄÖеÄÉùÒôÔÚºô»½
ÓÀºãµÄÓîÖ棬Î޼ʵĺڰµÉî´¦
´¢²Ø×ÅÄãµÄ¡¢Îҵġ¢ÎÒÃǵÄÉùÒô


µ±Äã¿´µ½ºÍÏëµ½

£¨Ò»£©

µ±Äã¿´µ½ÔÂÁÁʱ
ÄãÔÚÏëµØÇò

µ±Äã¿´µ½µØÇòʱ
ÄãÔÚÏëÌ«Ñô

µ±Äã¿´µ½Ì«Ñôʱ
ÄãÔÚÏë±ðµÄÌ«Ñô

µ±Äã¿´µ½Ó¤¶ùʱ
ÄãÔÚÏëÀÏÈË

µ±Äã¿´µ½ÀÏÈËʱ
Äã¿´²»¼ûÓ¤¶ù

¾ÍÏñ¿´²»¼û±ðµÄÌ«Ñô
ÄǾàÀëµÃ̫Զ̫ԶÁË¡£

ÎÞÏÞÊÇÎÞ·¨¿´µ½µÄ£¬È»¶ø
ÄãÒâʶµ½ËüµÄ´æÔÚ

ËüµÄ¹âºÍÒýÁ¦ÊÇÒ»ÕÅ
¿´²»¼ûµÄÍø

Ò»Çж¼ÔÚÆäÖС£


£¨¶þ£©

×ßÔÚ¶¬ÌìÏÂÎçµÄºÉ³Ø±ß
½ÛºìµÄ¶¬ÈÕ
¿ªÊ¼ÒþÈëÎíö°
º®¹â´Ó±ùÃæÉä³ö
¿´µ½ÁËÄÇÒÅÍü·±»¨µÄºÉ³Ø
Ïëµ½µÄÊÇÏÄÈյĺÉÒ¶

×ßÔÚ¶¬ÌìÏÂÎçµÄÁÖÔ°Àï
¿ÝÖ¦ÓÃÓÐÁ¦µÄºÚÉ«ÏßÌõ
½«À¶¿Õ»®Ëé
¿´µ½ÄÇÒÅÍüÁËÏļ¾ÄñÉùµÄÊ÷ÁÖ
Ïëµ½µÄÈ´ÊÇÆÅ涵ÄÁÖÓ°¡£

ÔÚ¿´µ½ºÍÏëµ½Ö®¼ä
ÈËÀàÑÓÐø×ÅÉúµÄÓûÍû


ÿµ±ÎÒ×ß¹ýÕâÌõС¾¶

ÿµ±ÎÒ×ß¹ýÕâÌõС¾¶
ÓÄÁé¾Í²øסÎҵĽŲ½
ÎÒÈ«ÉíÕ½Àõ£¬²»ÊÇÒòΪº®Àä
¶øÊÇ¿´µ½ÄÇ×ÆÈȵÄÄ¿¹â
ÄêÇáµÄÐdz½²»Ó¦Èç´ËѸËÙµÄÀäÈ´
ÄãÃÇÄÇïʢµÄºÚ·¢
ÄѵÀÒÑ»¯³É»Ò½ý
ÄÇÏʺìµÄ×ì´½
ÄѵÀÒѵξ¡ÁËѪҺ
ÄãÃǵÄÖ«Ìå³äÂúµ¯ÐÔ
Èç½ñÈ´ÒѾ­Ëæ·çƮɢ
ûÓйǻң¬Ã»ÓÐÁéλ
°¡£¡ÉÏÌì´Í¸øµÄÉúÃü
¾¹³ÉÒ»³¡ÄüЦµÄÎó»á
¼´Ê¹ÓÐÈ˵ÄÁ¼Ðij鴤
Ë­ÓÖÄܽ«·çÓê´ÝÂäµÄÆ»¹û
ÖؽÓÉÏ֦ͷ£¬»¹¸øÎÒÃÇ
ÄÇÇà´ºµÄÄÛÐ룬»¹¸øĸÇ×ÃÇ
ÄÇÔøÔÚ¸¹ÖÐÈ䶯µÄÌ¥¶ù£¿
½ñÄêÕâÀïµÄÂÌÒ¶ÓÖÒѳÉÒñ
Ǿޱ·è¿ñµØÅÀÂúÀéǽ
õ¹åµÄºì£¬ÜÔÀòµÄ°×£¬
Ò°»¨µÄ½¿»ÆºÍÉî×Ï
¶¼ÕÕ³£À´µ½
ΩÓÐÄãÃǵĽŲ½Éù
Ö»³öÏÖÔÚºÚºÚµÄÉîÒ¹
ÔÚÏëÄîÄãÃǵÄÃÎÖÐ

ÎÒÅÂ×ßÉÏÕâÌõС¾¶
È´ÓÖµÖµ²²»×¡ÄãÃǵÄÕÙ»½
´ÓÕâÀïÎÒÔø×ßÏò·è¿ñÁ˵ÄÄãÃÇ
ÎÒµÄÐØÇ»Òò´ËÕÍÍ´
ÏÖÔÚѪÒÑÁ÷¾¡£¬Ö»Ê£ÏÂ
ʬÌåÉϲ԰׵ĵȴý
ֻʣϵȴý£¬µÈ´ý
½«ÏñºÚ°µÖеÄÄ¢¹½
ÇÄÇĵÄÉú³¤¡£


ÄãÊÇÐÒÔ˶ù£¬ºÉ»¨

ÄãÊÇÐÒÔ˶ù£¬½«
´¿½àչʾ¸øÊÀ½ç
ÓÖ±»ãóãó³ØË®±£»¤
¼´Ê¹±»Íçͯ¼ùËé
ÄãÄÇ·ôÉ«µÄ·Û°×
ÄãÒ²ÊÇËÀÓÚÌìÕæµÄ´Ý»Ù
ÏñµØ¿Ç·¢Å­ÂñÔáÁËÅÓ±´¡£

ÓÐÈ˱ØÐëÿÌì°Ñ×Ô¼ºÍ¿ÉÏ
ÎÚÑ»µÄÐþÉ«£¬ÓÖÏñòùòð£¬Ö»ÔÚ
»è»ÆµÄÌìĻϷÉÐý
°×Ìì¶ãÔÚÒõʪµÄÑÒ¶´
µ¹Ðü×Å×Ô¼ºµÄÁ¼Öª¡£

¹­¼ý¡¢×Óµ¯²»»áÇú·É
Òò´Ë²¢·ÇÖÂÃüµÄɱÊÖ
ÑÔÓïÎ޿ײ»Èë
·´µ¯ÔÚÓÞÃÁÒ°ÂùµÄÒâʶ֮±Ú
´ÓÄÇÉÈ»ÄÎßµÄǽÉϷɽ¦Ïò¸÷·½
Ö±µ½ËÀÉ˳ÉƬ£¬³É¾ý£¬³Éɽ
¶ø½©Ó²Á˵ÄÃæ¿×
»¹¹ÒןèË̵ÄЦÈÝ
¸Ð¼¤µÄÀáË®ÒѶ³³É±ù
ÄÇûÓÐÀ´µÃ¼°±ÕÉϵÄÑÛ¾¦
Ó³×ÅË®¾§ÇòÄÚµÄÃÎÏëÖ®¹ú

´¹Ä»·ÅÏ£¬¾ç³¡ÒÑ¿Õ
Ö»ÓàÏ»ìÂҵĻØÉù
ÊÇÔ¹»êÃǵĺ¿½Ð
ºÍ½ÇÉ«ÃǵĄ̈´Ê
·è¿ñÁ˵ÄÀÖ¶Ó
ÔÚÍò¹ÅµÄÓîÖæ¼ä½øÐÐ
²»»áÏûÊŵÄÑÝ×࣬ÆÈʹ
ÎÒÃÇÒ»±é±éµØñöÌý
²»ÖªÈçºÎ²ÅÄܽ«¾çÇéŤת
´ò¶Ï½ÇÉ«µÄÑÝ˵

ÔëÒôÒªÂËÈ¥£¬Ñ°ÇóºÍг
Ò²ÐíÊÇÈËÀàµÄ±¾ÄÜ
È»¶øÖ»ÄÜÊÇÎÞÊý²»ºÍгµÄºÍг
Ï£ÍûûÓÐϨÃð
ÕâÒ²ÐíÊÇÉú´æµÄÁíÒ»¸ö±¾ÄÜ¡£


ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÄã

ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÄã
Òò´ËÄãÉñÃØÎÞ±ß
ÄãµÄÃÀÎÞÇî
Ö»ÏñÒ»ÂÆÓÄÏã
Éø͸Îҵķθ­

µ±ÎÒÉ¢²½ÔÚÎÞÈ˵Ļ¨Ô°Àï
ÄãµÄÎÞÉùµÄÕñ²¨
Ïñºþˮת¸øÎÒÏûÏ¢
ÎÒ¾²¾²ñöÌýÄÇ˵¸øÎҵĻ°
ÈÔÈ»£¬ÎÒûÓп´¼ûÄã
Ò²ÐíÔÚǾޱÀéÍâµÄÓ°×Ó¡£

²»ÒªÇóÄãÁôÏÂ
µ«ÄãÒªÒ»´Î´ÎµØÏÔÁé
ÈÃÎҸе½ÄãµÄ´æÔÚ
ÈËÃÇÄÜ´ÓÎÒãå×ÅϦÑôµÄÁ³ÉÏ
ÖªµÀÎÒÓÖÓöµ½ÁËÄã
Ìý¼ûÄãµÄºôÎü

ËäÈ»ÎÒÃÇ´ÓδÏà¼û
ÎÒÖªµÀÓÐһɲÄÇ
Ò»ÖÖÆæÒìµÄ´æÔÚÔÚÎÒÉí±ß
ÎÒÃǵľۻáÊÇÎÞÉùµÄ¼êĬ
È»¶øɽҲ²»¹»Î¡¶ë
º£Ò²²»¹»Ó¯Òç¡£


Á÷ѪµÄÁî¼ýºÉ»¨

Ö»Óл¨»¹ÔÚ¿ª
ÄDZ»µ¶¸î¹ýµÄÁî¼ý
ÔÚÁùÔµĺÚÒ¹Àï
Åç³ö°µºìµÄѪ£¬»¨¶ä
´øÀ´É³Ä®µÄ·ßÅ­
¶øÕâÀïµÄÐÄ
ÊǺº°×Óñ£¬ÊÇ´óÀíʯµÄÁúÖù
²»ÎüÊÕѪ¼£
ÔÚÓñʯµÄ½à°×ÏÂ
¶àÉÙºôº¿£¬¶àÉÙÉëÒ÷
¶àÉÙ²Ô°×µÄÇà´ºÃæÆÄ
¶àÉÙÒÉÎÊ£¬¶àÉÙ¾øÍû

Ö»Óл¨»¹ÔÚ¿ª
ÍÂѪµÄÁî¼ýºÉ»¨
¿ªÔÚÁùÔÂÎÞÉùµÄ
³Á³ÁµÄ£¬ÃÆÈȵÄ
¿´²»Í¸µÄÒ¹µÄºÚ°µÀï


·ßÅ­µÄÂíÆ¥

ÿһƥ·ßÅ­µÄÂí
¾ÙÆðÇ°Ì㣬³¤Ò÷×Å
Òª±¼³ÛÏòÇ°
ÔÚÁé»êµÄÉî´¦ÓÐËüÃǵÄÅܵÀ
ËüÃǵĹãÙóµÄ²ÝÔ­

µ±Äã¸Õһ̧ͷ
¿´¼û¶ÔÃæµÄÀä¿áÃæ¿×
ËÑÑ°µÄÄ¿¹â
ÄÃÆðµÄǦ±Ê
²¶×½µÄ¶ú¶ä
Ä㽫çÖÉþˤ³öÈ¥
³ÉÁËѱÂíµÄÅ£×Ð

Äã½ô½ô¿ÛסÄÇ·ßÅ­µÄÂíÍ·
°íסÄÇ¿ÊÍûµÄÂíÌã
Ö±µ½Ëüµ¹ÎÔÔڵأ¬ºÍÄãµÄ
Ó°×ÓÒ»Æð
ʧȥÁË´¿ÕæµÄÔ¸Íû

¿É±¯µÄÊÇ
Ä㲢ûÓÐÅ£×еĽ¾°Á
ÄãÖªµÀÄãÓÃÉþË÷°íµ¹ÁË×Ô¼º
ÏÖÔÚֻʣϱ»·ýµÄ±¯°§ºÍ³ÜÈè

·ßÅ­µÄÂíÆ¥³å³öÁËÄãµÄÉíÌå
³Û»ØÁÉÔ¶£¬ËüÃǵ®ÉúµÄµØ·½¡£


¿ªÔÚÎåÔµİ×Ǿޱ

ËÀÖ®°§µ¿
ËÀÖ®ÁµÄî
ËÀÖ®ÐüÒÉ
ËÀÔÚ´ºÄº
ËÀÔÚÀèÃ÷
ËÀÔÚÉúÀï

ËÀµÄµñËÜ
ËÀµÄ³Á¼Å
ËÀµÄÎÞÇî
ûÓлںÞ
ûÓÐÓÌÒÉ

ÄÇ×î´äÂ̵ÄÖ¦
×î´¿°×µÄС»¨
ÔÚËÀµÄ¼À̳ÉÏ
µÈºòÎÞÇéµÄÍÀÔ×

¿ªÔÚÎåÔµİ×Ǿޱ
ÊÀ½çµÄÃÖÈöÖÓÉù
Õð¾ªÁËÍâ¿ÕµÄÐdz½
¾ªÎÊ£º
ÊÇÈË£¿Éñ£¿Ììʹ£¿Ñýħ£¿
ÊÇÊÈѪµÄħ¹Ö½ÀËéÁË
¿ªÔÚÎåÔµİ×Ǿޱ¡£


ͯÄê

Ö»ÓÐŨÎí
´ÓÉîÔ¨ÉýÆð
ÓÐÊìϤµÄÃæ¿×
ЦµÄ¡¢¿ÞµÄ¡¢³î¿àµÄ¡¢»¶ÀÖµÄ
¼ÇÒäÉì³öËüµÄ³¤±Û
²¶×½
ÎíÔڸıäÐÎ̬
Ãæ¿×ÔÚ°¼Í¹¾µÖбäÐÎ
Ò»¸öÉùÒôÔÚÉî¹ÈÖÐ˵µÀ£º
׽סËü£¬ËüÄÜʹÄã»ÐÈ»´óÎò
µ«»¹ÊÇëüëʵĺÃ
ͯÄêÊÇÒ»Ö»ÎÞÑԵĺÚÌì¶ì
ÔÚÇïÌìµÄºþÀ︡Ʈ
È»ºóÆð·É£¬ºöÉÈ×ųá°ò
ÓÀÔ¶²»»á»ØÀ´
ÄãÓÖʧȥһ´Î»ú»á
ÈÏʶ×Ô¼º¡£


ÏÁ³¤µÄÎ÷´°

µ±ÎÒżȻ»ØÍ·
ÏÁ³¤µÄÎ÷´°ÁîÎÒ¾ªÑÈ
ÐÞ³¤µÄÉÙÅ®
´øÀ´½ñÌìµÄ»Æ»è
À¶¡¢×Ï¡¢Çà¡¢·Û¡¢ºì¡¢»Æ
ÔÙÒ»»ØÍ·
¶¼È¥ÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÍÁ³ÈÉ«
ÍÏןÚÈÞµÄȹ±ß
ɽµÄÑüÕâÑùÈáÈí
ÉÙÅ®ÒѾ­Èë˯
ֻʣÏÂ΢¹â£¬³È»ÆÉ«
´ÓËý²àÎÔµÄÉíºóÉä³ö
ÃÎÒÑ¿ªÊ¼--ÒÔºó
Ö»ÓÐɽºÍËýÖªµÀ£¬
¶Ô´°ÄÚÈË
Ò»¸öÃØÃÜ¡£

¾íÈý£ºÊ«ºÇ£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÄ㣨1979-1989£©

ÈçÓÐÄãÔÚÎÒÉí±ß
--Ê«ºÇ£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÄã

Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden¡­¡­
ÂÌÁË£¬ÂÌÁË£¬ÁøË¿ÔÚ²ü¶¶£¬
ÊÇÔ紺͸Ã÷µÄ±¡³á£¬ÂÓ¹ý֦ͷ¡£
ΪʲôÈËÃÇ¿´²»¼ûËý£¬
ÕâÇáÓ¯µÄ¾«Á飬ÄãÔÚÄĶù£¿ÄĶù£¿
"ÔÚÕâ¶ù£¬¾ÍÔÚÄãÐÄÍ·¡£"ËýÇáÉù»Ø´ð¡£

ºÇ£¬ÎÒ²»ÊÇÂñÔáÁËÄ㣿£¡Ê«£¬µ±Çï·çÏôɪ£¬
²Ý¿ÝÁË£¬Ò¶ÂäÁË£¬Îҵıʱ»´ßÕÛ£¬
ÎÒ°ÑÄ㱧µ½»ÄÒ°£¬É½Æ£¬
ÄÇÀïÎÒ°ÑÎÒÐÄ°®µÄÈËÂñÔᣬ
»ØÍ·£¬Ä¨ÀᣬÎÒÖ»¿´¼ûÒ°¹·µÄ¼¢¶ö¡£

ËûÃÇÔÚÄãµÄ·ØÍ·É϶ÑÉÏÀ¬»ø£¬·¢Ã¹£¬¶ñ³ô£¬
ÈÕɹÓêÁÜ£¬µ«´óµØ°ÑÄãÓµ±§£¬Ïû»¯£¬ÎüÊÕ¡£
Ò»Õó¿ñ·ç´µÉ¢¶¬ÔÆ£¬´ºÓêÃàÃ࣬
ÂÌÁË£¬ÂÌÁË£¬ÁøË¿ÔÚ²ü¶¶£¬
ÊÇÔ紺͸Ã÷µÄ±¡³áÂÓ¹ý֦ͷ¡£

ÎÒµÄËÄÖ«±»´ºº®½þ͸£¬Ì¤×ÅϸÓêã㣬
´©¹ýÌïÒ°£¬À´µ½ËýµÄĹÅÔ£¬
ºöȻһÉùÇáÈí£¬ÕâÑùÎÂÈᣬ
ºÇÄãÔÚÄÄÀÄÄÀÎÒËÄ´¦ÕÅÍû£¬
"¾ÍÔÚÕâÀÇ×°®µÄ£¬ÄãµÄÐÄÍ·¡£"

´ÓÀ¬»ø¶Ñ¡¢´Ó·ÏÐæ¡¢´ÓºÚÉ«µÄÎÖÍÁÀ
ËÕÐÑÁË£¬´Ó³Á˯ÖÐÐÑÀ´£¬´ºÌì°ÑÄ㻽Æð£¬
ÇáÈí×Å£¬Îҵİ®ÈË£¬Éì×ÅÀÁÑü£¬´òןÇÇ·£¬
ÔáÀñÁôϵı¯Í´£¬ÏñË®´¨µÄÒż££¬
ˮѩÏûÈÚ£¬ÔÆȸ»¶³ª£¬Ëü³ÁÈëÈËÃǵļÇÒä¡£

ºÇ£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÄ㣬Îҵİ®ÈË£¬ÀáÖéÂúÃ棬
µ±Îҷɱ¼ÏòÇ°£¬°ÑÄãÓµ±§£¬Ö»¼ûÇáÑÌ£¬
Ò»ÂÆ£¬ôÁôÁÉÏÉý£¬Çê¿ÌÏûʧÔÚÇç¿Õ¡£
ʲô£¿£¡Ê²Ã´£¿£¡Äã¡­¡­ÎÒÔÙÒ²¿´²»¼û£¬
Äã¶àÖǵÄÑÛ¾¦£¬»¶ÀÖÔÚÇê¿Ì¼ä£¬

»¯³É±¯Í´£¬ÄѵÀÎÒÃDz»ÄÜÍžۣ¿
°§ÀÖ£¬ÔÙ×àÆð°É£¬ÈËÃÇÀ´¿ÞÆü¡£
µ«ÊǵØÉϵIJݶùÇáÉùÎʵÀ£º
ÄѵÀËý²»ÔÚÕâÀ²»ÔÚ´ºÌìµÄÂÌÉ«À
ÁøË¿µÄµ­ÂÌ£¬²ÔËɵĴäÂÌ¡­¡­

ÎÒÎÇ×ÅÄã·ØÍ·µÄÄàÍÁ£¬³äÂúÁË»¶Ï²¡£
ÈÃÎÒµÄÐıäÂÌ°É£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÄ㣬
ÄÄÀïÓÐÂÌÉ«µÄ´ºÌ죬
ÄĶù¾ÍÓÐÄ㣬
¾ÍÔÚÎÒµÄÐÄÀÄãÓÀÔ¶ÔÚÎÒÐÄÀï¡£

Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden¡­¡­
ÈçÓÐÄãÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÒ½«ÐÒ¸£µØÇ°È¥¡­¡­

Ò»¾ÅÆß¾ÅÄêдÓÚ±±¾©


ÏþºÉ

°ËÔµÄÆÆÏþ
Åã°é×ÅпªµÄºÉ»¨£¬
ʱ¼äÔÚÓÌÒÉÖÐ
»Ø¹Ë¡¢Í£Áô¡¢ÓÖÒƲ½ÏòÇ°£¬
µØÇòÔÚ²»¶ÏµØÐýת×Å£¬
»¨°êÔÚ¿´²»¼ûµØÔ˶¯×Å£¬
º¬°ú¶øÓÖ¿ª·Å£¬
·ç΢΢µØ°ÚŪןɻ¨
Ñ©°×Öзº³öºìÔΣ¬
ÔÚÄÇ΢ºìµÄ¼â¶Ë
ƽºâ×ÅÀíÏëºÍ¾²Ä£¬
Ö»ÓÐË®Öé
ÔÚÆÌ×ÅÒøÈÞµÄÂÌÒ¶ÉϹö¶¯
±ÌÓñµÄÅÌ×ÓÉÏÒøÉ«µÄÁ÷¶¯
ÓÐʱ
±»·ç´øµ½ÁíÒ»¸ö±ÌÓñÅÌÉÏ£¬
ÔÚ³Á¼ÅÖз¢³öÓêµÎÉù¡£
½Å²½µÄÉùÒô
¶¼±»Ð¡¾¶Éϵij¤²ÝÎüû£¬
µ«Ò»Æ¬Î¢»ÆµÄÑîÊ÷Ò¶
ÔÚÇÄÇĵطÉÎè¡¢Ðýת£¬
Æ®ÏÂÀ´ÁË
´óµØÝëµØ¾­ÀúÁË
Ò»´ÎÎÞÉùµÄº®²ü£¬
ʱ¼ä²¢Ã»ÓÐÍ£Ö¹£¬
ÇïÌì
ÒѾ­µ½ÁËÊ÷ÉÒ£¬µ«
ºÉ»¨
ÈÔÔÚÂýÂýµØÉìÕ¹£¬
ÓÆÓƵشò¿ª£¬
·Â·ð˵
ÈÃÿ¸öÉúÃüÍê³É×Ô¼ºµÄÀú³Ì£¬
Õâ¾ÍÊÇÃÀ¡£
ÔÚÊ¢ÏÄÏûÊÅʱ
½áÊøÁËÒ»¸öÀÖÕÂ
ËäÈ»ÏÄÌìÂÌÉ«µÄÒÂñÇ
ÒѾ­´Ó²ÝµØÉÏ·÷¹ý£¬×ßÔ¶ÁË£¬
Ϊʲô²»ÄÜÔÚ»­·ùÉÏ
ÁôÏÂÇïÌìµÄÉ«²Ê°ßìµ£¬
ºÍÏôÊè¶ø±ÊÖ±µÄÊ÷ÁÖ£¬
ÉúÃüÀïÓжàÉÙ
ÒÅÍüʱ¼äµÄºÉ»¨£¬
¾¡¹ÜÒÑÊÇÈëÇïÁË£¬
ÈÔ´ÓÈݵØÊæÕ¹¿ª»¨°ê£¬
×ßÍê×Ô¼ºµÄÀú³Ì¡£
×îÖÕ½«²Ð°ÜµÄºÉÒ¶
µÍ´¹ÔÚË®ÖУ¬
ÄÇÀïÓÐÑ©°×µÄź½Ú¡£

Ò»¾Å°Ë¶þÄêÔçÇï


¼ÙÏó

»ÒÉ«µÄ·çÒ¡º³×Å´°×Ó
½«¼¸Ç§ÄêµÄÔ¹ºÞ¶¼µ¹ÔÚÎҵĴ°Ç°
ÎÒÏñÒ»¸öĸÇ×ÈÝÈÌ×Å¿Þº¿
ÈôÊǺ¿½ÐÄÜÒ§¿ªÐÄÁéµÄÀ¦¸¿
ÈÃËü¼ÌÐø
ĹѨÓжàÀÏ
Ô¹ºÞ¾ÍÓжà³Á
·çÊÇ"ÄÜ"
·è¿ñµÄÍƶ¯·ç³µ

½ñÔçÌ«ÑôÀ´Ëµ
×òÌ춼´íÁË£¬Äã¿´
ÌìÓжàÀ¶£¬±ðÀí²Ç
´Ó½ñÌìÆð£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÇçÌì
ÎÒÆæ¹ÖµØµÉ×ÅËü
ÐÄÀïµÄ·ç¹ÎµÃÈÃÎÒ·¢ÔÎ


Ëͱð¶¬ÈÕ

¶¬ÌìÔÚÇÚÀ͵ØÖ¯×Ųϼ롣
͸Ã÷µÄË¿¹¬ÁýÕÖÁ˳ÇÊС£

ÎÒÃÇÔÚ»Ò°×µÄÌì¿ÕÏ£¬
½ôÕŵؽøÐÐ×ÅÉúÃüµÄ´´Ôì¡£

Á¢½»ÇÅÉÏʱ¼ä´ø×ÅäöÎÐÁ÷¹ý£¬
È䶯µÄÉúÃüÂýÂýÔÚ˯ÑÛÀï
Ñ°ÕÒ´ºÌìµÄ´°»§¡£

Ò¹½µÁÙ£¬
Õû¸ö²Ï¼ë͸Ã÷£¬
ÉîÉ«µÄ¯»ð
ÉÕÔÚ²ÝÔ­°ãµÄÐØÌÅÀ
ÓÎÏ·ÔÚ´óµØ¶àÎƵĶîÉÏ
´ê×Ŷ³½©µÄÊֽţ¬
ÎÒÃǽ«´ÓÄÇÉȼë±Ú£¬
´ò¿ª¿úÊÓ´ºÌìµÄ´°»§£¿

ºÇ£¬Ïëµ½ÆËÉÈ×ųá°òµÄÈÕ×Ó£¬
±±·çµÄºôÐ¥±äµÃ¿É°®ÁË£¬
ÊÇÓ¤º¢ÔÚÌä¿Þ£¬
ÈËÃÇÌý×Å£º
ÆÚÍû¡¢½¹¼±¡¢Í´¿àµØµÈ´ý
×îÖÕ±»¿Ð͸µÄ¼ë±Ú¡£

»¤³ÇºÓµÄ±ùÈÚ»¯ÁË£¬
΢ÖåµÄºÓÃæ
Ó³ÏÖÏ¡ÊèµÄ´ºÌìµÄÊ÷Ó°¡£

һ˫¿úÊÓµÄÑÛ¾¦
Äý×¢×ÅÁ÷¶¯µÄºÓË®¡£


¿ÊÍû£ºÒ»Ö»ÐÛʨ

ÔÚÎÒµÄÉíÌåÀïÓÐÒ»ÕÅÕŵôó´óµÄ×ì
ËüÏñÒ»Ö»ÔÚºð½ÐµÄÐÛʨ
Ëü³åµ½´ó½­µÄÇÅÍ·
¿´×ÅÇÅϵÄÍÄÁ÷
ÄǾ²¾²»¬¹ýÇŶ´µÄÂÖ´¬
ËüÌý¼ûʱ´úÔÚºð½Ð
ºÃÏñÉ­ÁÖÀïÏóÔÚºð½Ð
Ëü»ØÍ·¿´×ÅÎÒ
ÓÖ×ß»ØÎÒÉíÌåµÄÁý×ÓÀï
ÄÇʨ×ӵĽðëÏñÈÕ¹â
ÄÇÏóµÄºðÉùÏñ¹ÄÃù
¿ª»¨ÑùµÄ»îÁ¦»Øµ½ÎÒµÄÌåÄÚ
ʨ×Ó´øÎÒÈ¥ÇÅÍ·
ÄÇÀÎÒÈ¥¸°Ò»¸öÔ¼»á


³É³¤

ÕâºÓË®
ÏñǦһÑùºÚ
ÏòǦһÑù³Á
Ò»Ìõ°×É«µÄÓã
ÔÚÕõÔú£¬ÔÚ·­¹ö

ËýµÄ»ëÔ²µÄ±Û°ò
¸ß¸ßÍÐÆð
ÍгöÐ×ÏÕµÄǦºÓ
ÕÆÐij¯ÉÏ
͸Ã÷µÄ³á°òÔÚºöÉÈ

ЪϢ×ŵľ«Áé
ºÉ¹£±ÌÂÌ
Ñ©°×µÄºÉ»¨ÔÚ΢ҡ
ÒøÖé¹öÔÚ³¤ÓÐ
ÒøÈ׵ķʴóºÉÒ¶ÉÏ
Õû¸ö±³¾°ÊÇÄ«ºÚµÄ
³ÁÖØÖеķÉÏè
ÓͺÚÖбÌÂÌ£º³É³¤¡£


´©¹ý²¨Ê¿¶ÙÑ©½¼

Ñ©£¬
¼·½øÀ´
ÓÖ±»·ç
ɨ³öÈ¥
ÕâÑù¿ÊÍûÕÚס
  ´©¹ý¶¬ÁֵĻÒÉß³¤Â·£¬
ËüµÄǦɫµÄÁ³£¬
½¹Âǵijµ²Á¹ý
  ÎíÖеĶ¬ÁÖ
    ËüֻʣÏÂ
´óÕÅ×ŵÄ×ì
Å¡×ŵÄÊÖ±Û
ÆíÇóµÄ×Ë̬
ÎÞÉùµÄºôº°
´ÌÍ´¶ú¶ä
ÕâЩ³Á¼ÅµÄ
    ºÚÉ«µÄÊ÷ÁÖ

ÎÒÃÇ̸µ½Í¯Äê
Ñ©µØÉϵĺۼ£
åÆåÎ×·Ëæ
Ç°ÃæµÄ¹ì¼££¬
¼ÓÉÏÎÒÃǵģ¬
¼ÓÉÏ
ÎÒÃǺóÃæµÄ¡£
ż¶û˵¼¸¾ä»°
½ñÌìµÄ£¬ÒÔÇ°µÄ
Õâ¶ùµÄ£¬ÄǶùµÄ¡£

»ÒÉßòêÑѽø³öÊ÷ÁÖ
Ñ©ÔÚ¼·½øÀ´
³µÔÚÃÎÖпª»Ø¼Ò
¶Ô»°¸¡³ö»ìãçµÄË®Ãæ
ÓÖ³ÁÈ뺣Ñó
¾¨ÓãµÄ»Ò±³µÄ¸¡³Á
ͯÄ꣬²¨Ê¿¶Ù£¬Ñ©
»î¹ýÀ´µÄÊ÷ÁÖ
¸üÕæʵµÄ²¿·Ö
ȴûÓз¢³öÉùÒô¡£


ÉîÇïµÄÁÖµØ

óô»ð
´ÓŨÑ̵½»¶ÌڵĻðÉà
ÔÚ±ðÈ˵ÄÉúÃüÀï
ÕÒµ½¸´»îµÄÇà´º
ÌìÉϵÄÐǶ·
²»ÔÙ½ÒʾÉúÃüµÄÉñÆæ
Ä«À¶µÄÒ¹¿ÕÀï
²»ÔÙ³öÏÖ
º½ÏòδÀ´µÄС´¬

ÉîÇïÁË
ÿһƬҶ×Ó¶¼ÓйýÂÌÉ«
ÓÖÔڼž²µÄÆÆÏþÀï
ȾÉϺ졢×Ø¡¢ºÖ¡¢ô÷
ÈÜ»¯ÔÚÉîɽµÄÆð·üÖÐ
·ÙÉÕ×Å×Ô¼ºµÄÇûÌå
¶®µÃ°®ÂäÒ¶µÄÈË
ÔçÒѲ»ÔÙÊÇ˯Á«Ñù½à°×


³ÉÊìµÄ¼Åį

ÇïÌì³ÉÊìµÄ¹ûʵ£¬¼Åį£¬
ÈôÊÇÓÐÈË·­¿ªÕâ¿é¾Þʯ
Ëû½«ÕÒµ½µÄ²»ÊÇ¿ÕÐéºÍ»ÄÄ®
¶øÊÇÇ¿ÁÒµÄÔ¸Íû£¬²»¿ÉʵÏÖµÄ
Ô¸Íû£¬ÄǵؿÇϵķÐÌÚ
ÔÚ´ø×Å°×ѩñ×ӵĻðɽ¶îÍ·Ï¡£
³ÉÊìµÄ¼Åį£¬Ëü²»ÊÇ
ÄÇÆÅ涵ÄÂÌÒ¶£¬ÄDz»¿ÏÈÃÂÌÁ÷
×ßÈë½ðÉ«µÄÁѹȵÄÄÛÒ¶¡£
²ÓÀõÄÈÛÑÒ
ÔÚÎÒÃÇÖ®¼ä
ÊÇÉîÔ¨ÖеÄÍÄÁ÷
ÊÖËäÊÇÇÅ£¬È´
²»ÄÜÉìÏòÄǹö¶¯µÄÒâʶ¡£
·ÉתµÄ»è°µÆøÁ÷
Ò²ÓÃËÀµÄÉ´²¼²øסÄãµÄºíÍ·
ÄÄÀïÊÇÄÇÁíÒ»¸öÎÒ£¿
ÁíÒ»¸öÄ㣿ÁíÒ»¸öËû£¡
ÓîÖæµÄʵÖʱ»¾í×ß
ûÓдò½ôÉþ¿Û
Ëý»¬¿ªÁË£¬ËÉÂäÁË
ÔÚij´ÎÀèÃ÷µÄºìϼÀï
ÓйýÉñÃصÄһƳ
ÔÚÒþÏֵĹâ
Á¢¼´ÏûʧÔÚÔ糿µÄÎÞÇéÖÐ
Á÷É¢µÄÔÆ¿é
Óɽۺ쵽°µºìµ½»Ò°×
ÉñÊ¥²»³¤×¤
ÓÀºãÊÇËéÁ˵IJ£Á§
ÔÚÁ÷¶¯µÄÔÆƬÖÐÉÁ¹â
Ò²ÐíÔÚÕâ¸ö½ÇÂä
Ò²ÐíÔÚÄǸö½ÇÂä
Èç´ËÉó¤ÓÎÏ·
ÔÂÁÁ±äµÃÕæµÄ±ùÀäÁË
µ±È»Ã»ÓжˮºÍÄêÇáµÄÑÛÀá
Ö»ÓмÅįÊÇ´æÔÚ×ŵIJ»´æÔÚ
»òÕߣ¬²»´æÔÚµÄÕæÕý´æÔÚ
ËüÃÖÂþÔÚ·çºÍ·­¶¯µÄÔÆÖÐ
×·Ñ°×Åδ·¢ÉúµÄ
¶øÈËÃǵÄ×ã¼£Ö»ÁôÔÚ
ûÓзçµÄÔ³¾ÖУ¬ËÀÍöÖС£

ÔÚ¾µ×ÓÀïÑ°ÕÒ×Ô¼ººÍ±ðÈË
ÇƼûÐí¶àÉùÒô£¬È´Ã»ÓÐÈÝò
¾µ×ӻ谵ÁË£¬ÃðÁË
ûÓÐÕÒ¼ûÐÎÌ壬ֻÓÐÐí¶à»ØÉù
Á÷¶¯ÔÚÊ÷´ÔÀÔÚº£ÉÏ£¬ÔÚÌì¿Õ
Äã´ò¿ªÎÝÃÅ£¬È´¿´¼ûÄÇ×øÔÚÊÒÀïµÄÊÇ
¾ÃÒÑÊÅÈ¥µÄÇ×ÈË£¬ÉÙÅ®ºÍº¢Í¯
Äã×ßÔÚÄÖÊУ¬È´Ìý¼ûÉíºó¼ÅįµÄ½Å²½
¼´ÄãÔø¾­ÔÚÊ÷ÁÖµÄС¾¶ÖеȴýµÄ½Å²½
µ±ÄãÐýת¹ýÉí×Ó£¬¶¼ÊеÄÔëÒôÏñºÚÀË
ÍÌûÁËÄ㣬ºÍÒÑÊÅÕßµÄÄ¿¹â¡£

Ïñ³±Ë®ÕÇÂä
ºÍÒâÍâµÄÔ¶¿ÍµÄ·ÃÎÊ
ÏñÉîÒ¹µÄßµÃÅ
ÒòΪµ±ÄãÓý÷É÷µÄÊÖ
¿¨´ðÒ»Éù¹Ø½ôÎÝÃÅ
ÄãÖªµÀÓÐÒ»ÖÖʲô±»¹ØÔÚÃÅÍâ
ÏÖÔÚËýÔÚÇÃÃÅ£¬Ò»Éù£¬ÓÖÒ»Éù
ËýûÓбäÀÏ£¬¸üûÓÐËÀ
Òò´Ë²»ÐèÒªÔÙÉú
ËýÄÃ×ÅÇïÌì³ÉÊìµÄ¹ûʵ
µ±ÎÒºÏÉÏÑÛ¾¦£¬ÃžͿªÁË
ɽ¹ÈÀï³äÂú¼ÅįµÄÎí
ÏñÓÄÁéÑùÆ®µ´
Îí¡¢Îí¡¢Îí
³ÉÊìµÄ¼Åį³¤×ųá°ò
Ëý×çÖäÔÂÇòµÄ³¾°£
ÏëÂñûËýµÄ½Åõ×
ÄÇÊÇÒ»¸öûÓÐÉúÃü
ûÓбäÒìµÄ»ÄÁ¹ÊÀ½ç
³ÉÊìµÄ¼Åįϲ°®±äÒìµÄÊÀ½ç
ÎÒ´ø×ųÉÊìµÄ¼Åį
×ßÏòÈËȺ£¬ÔÚÐúÏùµÄ´æÔÚÖÐ
Ìý×ÅËýÇáÇáµÄºôÎü
ÄDz»´æÔÚµÄʹÄã³äÂúÏëÏóºÍÐÅÐÄ
¼ÙÈçÄã·­¿ªÄǼÅįµÄ¾Þʯ
Äã¿ú¼ûÓÀÔ¶´æÔڵIJ»´æÔÚ
Ïñ³àºìµÄÈÛÑÒ
ÔÚ´ø×Å°×ѩñ×ӵĶîÍ·ÏÂ
·­ÌÚ£¬Ðýת£¬Ë¼¿¼×ŵÄÍÄÁ÷¡£

ÃÅÍâËø×ÅÒ»ÖÖʲô
Ëý»á½øÀ´µÄ£¬Ö»Òª
Äã±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÃžÍ×Ô¼º¿ªÁË¡£
ÎÒÔÚ¿Ú´üÀï´§×Å
³ÉÊìµÄ¼Åį
×ßÔÚÊÀ½ç£¬Ò»¸öÍв§É®¡£

£¨·¢ÓÚÒ»¾Å°Ë¾Å¡¶Ê«¿¯¡·µÚÒ»ÆÚ£©


ÄñÓ°

һȺ·ÉÄñÂÓ¹ý´°Íâ
Ö»¿´¼ûËüÃǵÄÓ°×Ó
±»Ò«Ñ۵ĺ®ÀäµÄÌ«Ñô
ĨÔÚ¿§·ÈÉ«´óÂ¥µÄǽÉÏ

Èû±±µÄ´ó·ç´µÍä
»±Ê÷±»°þÈ¥Ò·þµÄÖ¦Ìõ
ËäÈ»½ñÏÄËü·¢³öÈâÌåµÄ·¼Ïã
Ñ©°×µÄ¼¡·ô£¬´®´®·áÓ¯
ѹÂúÁËÖ¦Ìõ£¬´¹ÏòµØÃæ
µ«ÏÖÔÚÒÑÊǶ¬Ìì
Ë­Ô¸ÒâËøÔÚ±ù¶³µÄ´óµØÉÏ£¿
ÔÚºÚÀäµÄ¶¬Ì죬ËÀÍö¾ÍÊÇ»ð¾æ
²»ÉÙÈËÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£


¸ù

¸ù´ÓºÜÔ¶´¦ÉìÀ´
×ß¹ýÁ˼¸Ç§ÄêµÄµØÏÂͨµÀ
µ±ÎÒÏëÈ¥³ýµôËü
ºÃÖÖÉϹâ»ÔµÄ»¨¶ä
ÎÒ×·×Ù×Å£¬ÍÚ¾ò×Å
Ö±µ½£¬ÃÍ̧ͷ
¿´¼ûÒ»¿ÃÃÀÀöµÄ´óÊ÷
ÎÒÓôøѪµÄÊÖÖ¸
»­×űÜаµÄ·ûºÅ
ÎÒÖªµÀÎÒÍÚ²»ÁËËü
ËüÊÇÎÒÃǵķØŵÄĸÇ×


¶Ô´ºÒõµÄ·ßÅ­

´ºÌìµÄ³à½ÅÔÚÃÅÍâÉÁ¹ý
È»¶øËýÊDz»×ÔÓɵÄ
С²ÝÃÇÔÚµØϺߺß×Å
ÎÒÃÅÇ°µÄºÏ»¶Ê÷¹ÚÏñºÚË¿Íø
°Ñ×Ô¼ºµÄÓ°×ÓͶÏòÌì¿Õ
È»¶øÌìÊÇ»ÒÀäµ­Ä®µÄ
ÆÛÆ­ºÍÕæʵ
ͬÑùµÄ·¢¹â
´ºÌìµÄÁ³
°ë±ß¿ÞÆü£¬°ë±ß»¶Ð¦
ÓÐÈËÏÝÈëÕÓÔó
ÊÖ±Û»¯³ÉºÚ¿ÝÖ¦
ÓÐÈ˵ÇÉÏÒ«ÑÛµÄѩɽ
ʧ×ÙÔÚѩɽµÄÐüÑÂÏÂ
¶Ô´ºÒõµÄ·ßÅ­
ÕÐÀ´Ò»³¡Ñ©±À
ÂñÔáÁËÐé¼ÙµÄµÈ´ý£¬
ËÀÍö¿ÉÄÜÊÇ×ÉúÃüµÄ¡£


ÆÆ¿Ç

³Á¸¡ÔÚ»ìãçµÄÒºÌåÀï
ÄÚÔàÔÚÍ´¿àÖз¢Õ¹
×ì๸е½½ø¹¥µÄÓûÍû
³á°òÏñûÓÐË®»®µÄ½°
ØþÙ͵Äצ×ÓûÓÐÄàÅÙ
ͻȻ¹âÏñÔ­×Ó±¬Õ¨
Ëü̱ÈíÔÚÄàµØÉÏ
·ÛºìÉ«ÎÞëµÄÉíÌå
½ÓÊÜ×ÅÉúÃüµÄ´Ö±©³å»÷

ÇúÕÛµÄΧǽ
°þÂäµÄÆáÃÅ
²»¿Ï×ßÉÏ´ó½Ö
ÔæÊ÷»Ø¹ýÍ·À´ÏòÏç´åºôº°
ŤÇúµÄºÚÖ¦
½«½ð»ÆµÄË黨ÉìÏòСºúͬ
³Á×íµÄÏãÆø×èµ²×ųÇÊеÄÇÖ·¸
ÃÔãµÄ¹Å³ÇÖ®Ò¹
ÈÔÔÚÈËÃÇÐÄÁéÉî´¦»Øµ´
È»¶øĸÇ׵Ľá»éÕÕƬÒѾ­ÍÊÉ«
µÚÒ»¸öÄк¢µÄ³àÂãÉíÌåÒ²ÒÑÏûʧ
·ç±©¡¢¿ñÂÒ¡¢Å¤¶·
ÔÚ½ÌÓý×ÅÈáÇéºÍ΢Ц
×ì๸е½½ø¹¥µÄÓûÍû
×Ä´©Ð¡ºúͬµÄ´óÃÅ
ÆƿǶø³ö
ÔÚ²ü¶¶µÄÍÈÉÏ
Õ¾ÆðÀ´£¬ÓÖµøµ¹
ÓðëÕö×ŵÄÑÛ¾¦
¿´×ÅÄdzäÂúÁ˱¬Õ¨µÄÊÀ½ç


ºÍº£µÄÓÄ»á

ÕýÎç¼Å¾²ÏñÎçÒ¹
ÈËÃǶ¼Ë¯È¥ÁË
Ì«Ñô
ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ââÖÐʧȥÂÖÀª
ÕýÎçÊÇÉùÒôµÄºÚÒ¹¡£

¼·ÔÚʯǽ¼äµÄСÏï
·ÖÀ뿪º£ºÍÎÒµÄÂ¥·¿
ת¹ýÕâЩ£¬Í»È»
ÄãµÄÉíÌåÉìÕ¹ÔÚÎÒµÄÑÛÇ°
Ò»¿é΢΢²ü¶¶µÄÄ«À¶µÄ³ñ¶Ð

ÄãµÄÑ©°×µÄÊÖÖ¸¸§Ãþ×Åɳ̲
µÍµÍµÄ´­Ï¢Éù
Ö»ÓÐÐÒ¸£µÄĸÊÞ
ÕâÑùÌò×Å×Ô¼ºµÄËÄÖ«

ÎÒ×ß½øÄã
ÄãÓÖÌÓÏòÔ¶´¦
È´°Ú¶¯ÄÇÅîËɵķ¢¾í
»ØÍ·ÏòÎÒÕÙ»½
º£µ×µÄÎüÁ¦Ç£Òý×ÅÄã
ÄãÏëÈÃÎÒÔÚ´ßÃßÖÐ
×ßÈëÄã²»¿ÉÖªµÄÉî´¦

Ì«ÑôÏñ½ðÉ«µÄÓê
È÷ÔÚÄã²ü¶¯µÄ³¤ÅÛÉÏ
À¶¶Ð×ӵij¤ÅÛÉÏ
Ë­»áÏëµ½
ÄÇÉî´¦µÄÒõÀäÓÄ°µ£¿

Ò»¾Å°ËËÄÄêÇïÔÚÑĮ̀


¡¶´÷ÏîÁ´µÄÅ®ÈË¡·
£¨Òâ»­¼ÒĪµÏÀï°¢ÄáÒ»¾ÅÒ»ÆßÄê×÷£©

»ðºìµÄÍ··¢
Ò»¶äȼÉÕ×ŵĴóÀí»¨
³¤ÔÚºÚÉ«µÄÍÁµØÉÏ
ÄǺÚË¿ÈÞ³¤ÅÛ¹ü×Å
ÇïÌìµÄÉíÌ壬ÏÂÁïµÄ
°ë¶µÄ¼ç£¬Î¢Åֵı۰ò
ºÍÄÇÁ¬½Ó×Å˼άºÍÇûÌåµÄ
ϸ³¤¡¢×ØÉ«µÄ²±×Ó
ÑüÈÔÔÚÁôÁ¬×ÅÉÙÅ®µÄÄêÔ¡£

ÉîöÁµÄһ˫ºÚíø×Ó
ÐÑÎòÁ˵ÄÒâʶÓÖ±»
ÊÀ¼Í³õÎ÷·½µÄÃÔ㯴ßÃß
ÕúÕúµØ°ë´¹×ŵÄÊÓÏß
È»¶øÑÛíúȴûÓÐËɳÚ
ʱ¼äµÄÍѽÚÒýÆðÁ˼¡ÀíµÄʧµ÷¡£

·Â·ð¸Ðµ½·¨¹úÎàÍ©µÄ´óÒ¶×Ó
ÔÚ±äÓ²£¬
Ì«ÑôÊÇÎçÒ¹ºóµÄÎè»á
´óÀí»¨ºÍÔ¼¾
Õⲻ֪ƣ¾ëµÄÎè°é»¹ÔÚ
Æ´ÃüµØ³ª¡¢ÌøºÍºôº°
È»¶øÏÄÌìÖÕÓÚÊDZ»Ë¤ÆúµÄ»ð¼ý
ÏîÁ´¶Ï¶ÏÐøÐøµØ¹ÒÔÚÐØÇ°
Öé×Ó¡¢Ï£Íû¡¢ÑÛÀá¡¢¶àÇéµÄÄýÊÓ
¶¼´ÓÕâÐØÇ°µÎÏÂ
µ±ºÚÉ«µÄË¿ÈÞ³¤ÅÛ¹üס
ÇïÌìµÄÉíÌ壬¶ø´óÀí»¨ÈÔÔÚ
ȼÉÕ¡¢»ðºìµÄÍ··¢¡£

´Ó·ÛºìÉ«µÄÓ¤¶ù×ßÏò
³¤×ÅӥצÑù¹Ø½ÚµÄ·çʪÀÏÄê
ËýÕýÇÆ×ÅÒ»ÉȰ뿪µÄʱ¼äµÄÃÅ
´ÓÄÇÀïͨÏò
ÍíϼÏûÊźóÀä¾²µÄÍí¿Õ¡£


±´¶à·ÒµÄÑ°ÕÒ
--¼Ç±´¶à·Ò¡¶µÚ¾Å½»ÏìÀÖµÚÈýÀÖÕ¡·

"°¡£¬²»ÒªÕâЩÔëÒô£¡"±´¶à·ÒÕâÑù˵*
Ñ°ÕÒ£¬Ñ°ÕÒ£¬ËûµÄÐÄÁéÔÚÑ°ÕÒ
ÁûÁ˵ÄÒôÀÖ±»Ñ¹ÔÚ
ÉîÉîµÄµ×²ã
ËüÒª³å³öÀä¿áµÄÑÒ²ã
ËüÒª°ÑÕû¸ö±»½ûïÀµÄÐÄÁé
±¬·¢³öÀ´£¬ÔÚÌ«ÑôÏÂ
ÔÚÐüÑÂÏ£¬ÔÚ´óº£ÉÏ
Ҫ̽ÈëÒÚÍòÈ˵ÄÐÄÎÑÀï

Ñô¹âÔÚÊ÷ÉÒÅÌÐý
ÒªÉìÈë
ÓÄÉîµÄºÚÉ«ºþµ×
Ô¹âÔÚÌì¿Õ²ü¶¶
Òª½øÈë
»è³ÁµÄÊì˯µÄÇûÌå
ºÚ°µÈûÂúËûµÄ¶ú¶ä
ÁûÁ˵ÄÐÄÁéÔÚÑ°ÕÒ£¬Ñ°ÕÒ
Ñ°ÕÒÒ»¸öÅç͵Äɽ¿Ú
ÎÞÄܵÄÆ÷ÀÖ´·´ò×ÅÁûÑƵÄÃÅ
ûÓÐÄܽâ·Å
èäèôµÄÈÛÑÒ£¬ÈÛÑÒ
ÒªÇãÍ£¬ÒªÅç·¢£¬ÒªÄÇ
³àºìµÄÒºÖù
´ÓºÚ°µµÄÁé»êµÄµØ¿ÇÏÂÅç³ö¡£
Ôø¾­£¬ÍÁµØÈÃÀÖÆ÷Éú³¤
Ïñ´ºËñ£¬Òª°ÑÈËÀàµÄÆÚÍû
Ò»¾ä¾ä¶ÔÃüÔËÉêËß
È»¶ø£¬²»£¡
"²»ÒªÕâЩÔëÒô£¡"
Õâ²»¹ýÊǽÌÌÃÍâµÄ·çÉù
²¢Ã»Óдµµ½ÈËÃÇÐÄÁéÉî´¦
ÊÇĹʯºóµÄºôº°
ûÓÐÄÜÕðº³Ì¤×ÅĹ²ÝµÄ½Å²½£¡
ÄÇԶɽÉϵÄÃÆÀ×
ûÓдøÀ´´óÓêÇãÅè
ËûÈÔȻѰÕÒ£¬Ñ°ÕÒ£¬Ñ°ÕÒ¡­¡­

ÓÃʲôÄÜÓµ±§ÒÚÍòÈËÃÇ£¿
Éì³ö¶à觺ӵÄÊÖ±Û
µãȼ±±¶·µÄÑÛ¾¦
ÓÃÏñº£°öÒ»Ñù±ÕºÏµÄ¼áÓ²µÄ×ì´½
ÉêËßËû¶ÔÈËÃǵİ®£¬¶ÔºÚ°µµÄºÞ
¶ÔδÀ´µÄÆíÇ󣬶ÔѪÐȵķßÅ­¡£
ÕÒµ½ÁË£¬ÕÒµ½ÁË£º

Ö»ÓиèÉù£¬Ö»ÓÐ×Ö£¬×Ö£¬×Ö
Óõç¹âÖ¯³ÉÐÄÁéµÄ½õ¶Ð
ÇãбÔÚÈËÃǵĶú¶äÀï
Ìý¾õµÄ´óÌü³äÂúÁË»¶ÀÖ
¡¶»¶ÀÖËÌ¡·µÄºéÁ÷Á÷¹ýÿһ¿ÅÐÄ
Ö»ÓиèÉùÄÜ
Òý³ö¸ßɽϵÄѪ½¬
½â·ÅÁ˵ĻðÖù£¬½«ÉîÔ¨Å×ÔÚºóÃæ
ÎÞ·¨×èÀ¹µÄ»ðµÄºÓÁ÷
çúçêÉ«µÄ³¤ºÓÓ³×Å°×Ñ©
ÍÌÊÉÁËÂÌÊ÷ºÍ´åׯ
°Ñ·ÊÎֵĻҳ¾È÷ÂúÍÁµØ
³àÂíµÄ»ðÌãÔÚÂÌÒ°Éϱ¼³Û
ÔÚʱ¼äÀïÏûºÄÁË×Ô¼º
ËÀÁË£¬¼Å¾²ÁË
ʣϳ¤µÃ´ó´óµÄ×ìµÄ»ðɽ
³¯×ÅÌì¿Õ£¬µÈ´ý
µÈ´ý
¼Å¾²µÄ£¬ÎÂÈáµÄÀ¶Ìì
ÔÚ¼¸¸öÊÀ¼Íºó
¿´¼ûÔÚÒ»´Îµ®ÉúµÄ
ÓôÓô´Ð´ÐµÄÁÖº£
ѩɽÏ£¬Âñ²ØµÄÊÇ
ÁûÁ˵ÄÒôÀÖ£¬
ÁûÁ˵ÄÀÖÊ¥µÄºôº°
ËûµÄÑ°ÕÒ£¬ÕÒµ½Á˵ȴý¡£

*×¢£º±´¶à·ÒÔÚÍêÈ«Áûºóд³öËûµÄ×îΰ´óµÄ¡¶µÚ¾Å½»ÏìÇú¡·¡£µ±ÒôÀÖ½øÈëµÚÈýÀÖÕÂʱ£¬¾Ý±´¶à·Ò˵£¬Ëû¾õµÃÈκÎÀÖÆ÷¶¼²»Äܱí´ïËûÐÄÖеļ¤Ç飬ÒòΪÈÃһλÄÐÖÐÒô³ªµ½£º"²»ÒªÕâЩÔëÒôÁË£¡"²¢½Ó×ÅÓúϳª³ª³öϯÀյġ¶»¶ÀÖËÌ¡·¡£ÔÚÉùÀÖ¿ªÊ¼ÒÔÇ°£¬±´¶à·ÒÓÃÏÒÀÖ×à³öÒ»¸ö³äÂúÅÇ»²¡¢Ñ°ÕÒµÄÐýÂÉ£¬·Â·ð±´¶à·ÒÔÚÑ°ÕÒÒ»¸ö¸üÄܱí´ïËûµÄÒòΪ¶úÁû¶øÍ´¿àµÄÐÄÁéµÄ;¾¶¡£


¾íËÄ£ºÓÄÏãµÄ»°

¶¬ÃßµÄÊ÷

˭˵ÊǺÚÉ«µÄ£¿
ÑÛ¾¦ÔÚÆÛÆ­
ËüÃÇ͸Ã÷µÄÇû¸ÉÑ­»·×Å
´ºÌìµÄѪҺ£¬ºìÉ«¡£
˭˵ËüÃǹâͺ£¿
½Ö½ÇµÄÀÏÈËõçõÇ
ËüÃdzäÂúÓ¤¶ùµÄßÞѽ
²ØÂúÂÌÉ«£¬ÃëÃëÔÚÓ¿³ö
Äñ¶ùµÄÐË·Ü£¬µ¯¶¯µØÐýת×ÅÍ·
ͻȻÆð·É£¬ÇÚÀ͵ØÄ¥×Å×ìà¹

ÈËÃÇΪʲô¶¼ÔÚÒ¡Í·£¿
Ö»Óк¢×ÓºÍÊ«ÈË¿´¼ûÕâÒ»ÇÐ
µ±Ê÷»¹Ã»ÓдӶ¬ÃßÖÐÐÑÀ´¡£


Ý°ÁÙ

Ó¿ÉÏÐØÇ°µÄ²»ÊÇ»ÆÍÁ
º£³±ÔÚÊջؿյı´¿Ç
ÖÕÒ¹ºÚÉ«µÄº£
ºÍ²Ô°×µÄÔÂÁÁ
½«Ò¹º½ÒýÏò
²»»áµ½´ïµÄ±Ë·½
ÎÒÔڵȴýʲô£¿
»¹Ã»ÓÐËÉ¿ªÊÖÕÆ
·Å×ߵȴý£º
Ò»ÌõÓ㣬һֻПë
Ì°À·ÁîÎÒÄÕÅ­

²»ÖªµÀ»¹Ó¦µ±»»ÉÏʲôÒÂÉÑ
ÆãÉÏʲô²è£¬Ó­½Ó
Ö÷ÈË¡¢ÃüÔË¡¢ºÍÕÙ»½Õß
ËûµÄÝ°ÁÙÎÞÐè¶à˵
Ò²Ðí×îÃÀ
×ÜÊdzÁĬ¡£


ÒÅÍü

ÒÅÍü£¬ÒâʶµÄÂñÔá
ËýÔÚ´ºÌì×ß³öĹѨ
±»½Ù×ߵIJ¨Èü·Ò
¸¡³öº£Ãæ
Öؼû½µØ

½ñÌ죬µ±°ëÐÑ
ÇÞÊÒÃÖÂþ³ÙĺµÄëüëÊ
ËýÀ´·Ã
ÎÒ´¥µ½
Áé»êÉî´¦µÄ¼Åį

ÎҵĹí»ê×·³ö
ËýÒÑƮȻȥԶ
´ø×ßÄÇʱµÄÒ»ÇÐ
ÔÆ¡¢Äñ¡¢Ê÷¡¢»¨ºÍæÒЦ
ÄÇʱÎÒÓеĻ¹ÊÇÇàɬµÄ
Áé»êºÍÈâÌå


º£µ×µÄʯÏñ

ÔڿռŵÄÎÝÀï
Ì컨°åÏÂÁ÷¶¯
Ííϼ¡¢½ðɫϦÑô
Åç³öÀ³µºÍÓοÍ
ÃÍƳ¼û¾µÖеÄÈËÏñ
ÎÞÊý¼¸ºÎÐεÄÍ·²¿
´ÓÉ´¦±»´òÀ̳ö
»¹´ø׏Åʱ
żȻÁôϵÄÉñ̬¡£
»ðɽÒѾ­Ï¨Ãð¡£

Ò»¾Å¾ÅÁãÄêÊ®¶þÔÂÓÚɳÌï


ÓÐʲôÄܸô¿ª

µ±ÃÉÄ͵ÄÍíϼ
  ºÍ±»Ëü˺ËéµÄ
  ƬƬÀ¶¿Õ
´ÓÏÁ³¤µÄÎ÷´°
½øÈë»è°µµÄСÎÝ
ÓÐʲôÄܸô¿ª
ÎÒºÍÄÇ
±»Ï¼¹âÑÍûµÄ
  ÎÞ±ßÎÞÑÄÎÞµ×µÄ
ÓîÖ棿

×òÌìµÄСҰ»¨
ÓÖ¿ªÁËÒ»¶ä
Éî¶ì»ÆµÄÁù°ê
Χ×Å×غڵÄÐÄ
ÐĵÄÉîÏÝÔöÌí
¶àÉÙÉñÃØ
ÓÐʲôÄܸô¿ª
ÎÒºÍËü£¬
ËüÄÇÉîÏÝ
²»Ô¸ÏÔʾµÄ»¨ÐÄ£¿

Ò»¾Å¾ÅÁãÄêÊ®¶þÔÂÓÚɳÌï


ÀèÃ÷

ÀèÃ÷×ß¹ý´°Í⣬½Å²½Éù
¾ªÐÑÎÞÊýÄñ¶ùÔÚËÄÖ«ÖÐ
ºÓÃæ¾²¾²µØÁ÷¹ýË®ÎÆ
ÔÚãåÔ¡
ÑöÎÔÈáÈíµÄË®Ãæ
εÀ¶µÄÉî´¦
ÓÐÈË£¿Ã»ÓÐÈË£¿
»ÃÓ°Á÷¹ýÁíÒ»¸öºÓÃæ
Ö»ÏÔÏÖ¸øÄÇË«ÌØÊâµÄÑÛ¾¦¡£

Ò»¾Å¾ÅÁãÄêÊ®¶þÔÂÓÚɳÌï


ÓÄÏãµÄ»°

Æ¿ÀïµÄÒ¹°ÙºÏ¸æËßÎÒ
»Æ»èÕýÔÚ×ß½ü
ÕóÕóµÄÓÄÏã
ºÍ×Å°µÏÂÈ¥µÄÌì¹â
ÈÃÎÒÍ£ÏÂÇãÌý
°ÙºÏµÄ»°

Ò¹Ò¹ÔÚÖظ´Ô¸Íû
Ã÷Öª²»¹ýÊǶÌÔݵÄÓÄÏã
È´×ÜÑûÀ´»Æ»èµÄ½Å²½
½Óןڰµ½«ËýΧÈÆ
µ±ÔÂÁÁÕÕ¼ûËûÃÇʱ
ÒÑÊÇÒ¹Éî¼Å¾²
Ö»ÓÐÊÜÆôʾµÄÒ¹¿Õ
È÷ÏÂ×ÌÈóµÄ¶ˮ

ÀèÃ÷Ò»ÔÙ¸æ±ð
½Å²½Éù½¥½¥×ßÔ¶
Ñ©°×µÄ°ÙºÏÔÚ΢·çÖÐÒ¡Ò·
²»ÔÙ¼ÆËãʱ¼ä
²»Ôٵȴý£¬²»ÔÙ½¹ÂÇ
³ÁÈë²»»áÐÑÀ´µÄÉî˯
ºÍÃÎÒ»ÑùûÓÐÌå»ý
ÔÚçÎç¿ÖÐÀ뿪ÊÀ½ç


Ƭ¿Ì

½ñÌ죬ɽ×ß³öÀ´ÁË
  ¸ñÍâµÄÇà
  ¸ñÍâµÄ½ü
¾ÍÔÚÎҵij¤´°Ç°
ÏÔʾÿһÌõÊúñ޺ͺáÎÆ
ÎÒËƺõÄܸ§ÃþËüµÄ¼¹±³
ÏñÒ»Ö»Ç×ÈȵÄè

Óêºó²»ÇéÔ¸µÄÌì¿Õ
ÔÚ»­²¼ÉÏͿĨ×Å
»Ò¡¢³È¡¢»ÆÉ«µÄ¹â
º£Ë®Í»È»±äÂÌ¡£

ÏëÏóÊغò´°¿Ú
µÈ´ýÅóÓѵĹÅÈË
Íû¾¡ÄÇÁ½É½¼äµÄº£Ãæ
Ö»µÈ×ÅÔ¶´¦ÃìСµÄô®°å
³Á¸¡¡¢Æ®ÏÖ
ÔÚÀËÖÐ
Ðíŵ×Å
Ò»¸ö±¦¹óµÄÎçºó
ÒÐÕíÏÐ×Ã
ÌýÏ¿¿ÚµÄ·çÉù

ËäÈ»£¬Ò²Ö»ÊÇ
²ÁÉí¶ø¹ýµÄƬ¿Ì
ÔÚÄÖÊÐÀï
Ï໥ͶÖÀ»áÒâµÄһƳ
ÓÖÖØÐÂÏûʧÔÚÑÌÓêÃÔãÖС£

Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêÒ»Ô°ËÈÕÓÚɳÌï


ÓêºóµÄÂí°°É½

ÈôûÓÐÔƵķñ¶¨
ÄÄÀïÓÐɽµÄ²Ô´Ð£¿

¼¸ÌìÑÌÓê¡¢ÃÔÎí
ÏûÉ¢ÁË¡£ÔÆÍÅ¡¢ÔÆƬ
³¤×ų¤³¤¶Ì¶ÌµÄ½Å
´ÓÂí°°±³ºóÅÀÉÏÀ´
Ò»²½¡¢Ò»ÍÅ¡¢Ò»Æ¬ÔÚÐÐ×ß
Õ÷·þ×ÅɽµÄ¸ß°º

Ôƹýºó£¬É½ÒþÏû
¶ÓÎé¹ýºó£¬É½
¶á»ØÕóµØ
´øמªÈ˵ÄÇúÏß
ÏÔʾ²ÔÂ̵ļâ·å
ÖØÕ¼»ÒÉ«µÄÌì¿Õ

·ñ¶¨Ö»Ö¯³ÉÆ®ÒÝ
Χ×ų¤³¤µÄ°×É´
çÎ翱ä»ÃµÄȹÉÀ

ÈôûÓÐÔƵÄæÒÏ·
ÄÄÀïÓÐɽµÄÄý¾Û
²Ô¾¢£¬
´ä°º¡­¡­

Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêÓÚɳÌï


¶Ô×Ô¼ºµÄµ¿´Ê

Ò»¸öÒõÓôÃÆÈȵİËÔÂÇ峿
ÍöÕß´ÓÔ°×ÓÀï×ß½øÀ´
ÄÃ×Å»ÆÉ«¡¢³Èºì¡¢°µ×Ï¡¢Ñ©°×µÄÔ¼¾
ºÍäìÈ÷×ÔÈçµÄ½ðÒø»¨Ö¦Ìõ
Ëü˵
ÔÚÉú»îÆßÊ®ÄêºóÎòµ½
ÕæµÄ±¦Ê¯ËƼÙ
¼ÙµÄ±¦Ê¯ËÆÕæ
Ò»³¡Õæ¼ÙÄѱæµÄÓÎÏ·
¼´½«½áÊø¡£

ÄãÒ»Ö±ÕõÔúÔÚÁ½¸öäöÎÐÖ®¼ä
Á½¿éÏàײµÄµØ¿Ç°å¼ä
ÄǺ£Ð¥£¬µØÕð£¬
¶¼·¢ÉúÔÚƽ¾²µÄÇû¿ÇÀï¡£

ÓîÖæÌṩºÚÉ«µÄ¿Õ¼ä
ÐÇȺÔÚºÚ°µÖзŹâ
Ðýת×ÔÈç
ÀúÊ·ÓÃÈâÌåºÍËÀÍöÌî³äʱ¼ä
Á½¸öäöÎÐÔÚÏàÇÐʱÏà³åײ
ÔÚÏ౳ʱ»¥ÏàÒÅÆú

Ò»¸öÒªÏñ·ÉÄñÑù×ÔÔÚ
Ïñ°®ÇéÑù·Ò·¼ËÄÒç
ÏñÉÁµçÑùËæÒâ»ÓÆð¿Ìµ¶
½«Ìì¿ÕÒ²ÇгÉËéƬ

ÁíÒ»¸öÒªÓÃ×Ô¼ºÎªÔ²ÐÄ
Ȧ³ö×Ô¼ºµÄÍõ¹ú
ÓÃ×Ô¼ºµÄ³Ó³ÆÁ¿ÈËÃǵÄÁé»ê
Éè¼Æ×ÅÐËË¥¡¢´æÍö
ÉóÊÓ×ÅÂìÒÏÍõ¹úµÄ·¨ÂÉ

ÏòÍù×ų¤ÀÖµÄÊÀ¼ÍÖ®µ½À´
ÓÖÅ×Æú²»ÁËÏÖʵµÄ½ÅÊÖ¼Ü
ÕõÔúÔÚÁ½¸öäöÎÐÖ®¼ä
ÄãÔÚÒ»¸öÔ糿Îòµ½
ÈËÀàµÄ·±ÑÜÖ®µØÊǺ¢Í¯µÄÌìÕæ
²»¶ÏÖظ´×ÅÌìÕæµÄÃýÎó
Ö±µ½ÖªÊ¶ºó»Ú×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷
ÒòΪÕæµÄ±¦Ê¯ËƼÙ
¼ÙµÄ±¦Ê¯ËÆÕæ
°²Ï¢°É
´ÏÃ÷µÄÓÞ±¿

Áé»ê½«µÃµ½
ËüÓ¦ÓеÄ×ÔÓÉ
Ò»µ«×ß³öÕâÕæ¼ÙµÄÃÕÍÅ
ʱ¼äÊÇÄǸßËÙÌú¹ì
¿ª³öÕæ¼ÙÓÎÀÖÔ°¡£
´Ó´ËÔÚÄDZä»ÃĪ²âµÄÔƶËÀï
ÄããåÔ¡×ÅϦÑôµÄ΢¹â
çÎ翶ø×ÔÓɵذ¿Ïè
ÔÚÌ«¿ÕµÄºÚ°µÖÐ
ÄãµÄÓðëҲÏñÐdz½Ñù·¢¹â

Ò»¾Å¾ÅÁãÄêÏÄ£¬Ê±ÔÚ¶Á¡¶ÊéдÓëÆçÒì¡·


ħÊõʦÕÆÉϵĸë×Ó

·ßÅ­£º
ÒòΪ´¿Õæ¡¢ºÍƽ
ÂÙΪÆÛÆ­µÄ¹¤¾ß

µÍÏÂÍ·¿´¼û
×Ô¼ºÔÚħÊõʦµÄÕÆÉÏ
Õ¹¿ª³á°ò
Ö»ÓзÉÏèµÄ×Ë̬

ËûÖÕÓÚÈÃÄã·É¿ª
µ«Ö»ÔÚ
ϳ¡Ñݳö֮ǰ¡£


Ô糿£¬ÎÒÔÚÓêÀï²É»¨
£¨ÔÚÃÎÖÐ×Ö±»µ±³ÉÎWords are often treated as things in dreams¡­¡­--¸¥ÂåÒÁµÂ£©

Ë¿Ë¿µÄ£¬ÃàÃàµÄ
ÏñÊÇ´©¹ý°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ°®Çé
Çà´ºÔÚ»Ò°µµÄ³¿¿ÕÏÂ
²»Í£µØ£¬Í£Í£ÓÖÏÂÏÂ
»ìÔÚ°×Óñô¢µÄŨÓôÖÐ

ºÚ³ñ×ӵĿã½ÅºÍÔ¼¾Ö¦Ïà²ø
ºÚÄáÁúÉ¡·¢³öѹÒֵĸоõ
ÔÚÉ¡ÏÂÀ¥Ã÷Ò»ÍûÎ޼ʵÄÀ¶¿Õ
ºÍËüµÄ¼ÅįµÄ²ÔÓ¥µÄÅÌÐý
²»»áÀëÈ¥¡£´ÓÔ¼¾×ßÏò½ðÒøÌÙ

²É¼¯À´µÄ¸÷ÖÖ·¼ÏãºÍÓêÖé
ÎÒ²»È̽«ËüÃǺÍ×Ô¼ºÒ»Í¬
ËÍÈëÄÇÄ°ÉúµÄÓÄ°µ£¬ÄÇÀï
ÎÞÈËÖªÏþµÄ¿ÕÐé½þ³Á£¬ËäÈ»ÍâÃæ
ÃàÃàµÄ£¬Ë¿Ë¿µÄÓê
ÈÔ»áÏÂÏ£¬Í£Í££¬ÔÙÏÂÏ¡­¡­

Ò»¾Å¾ÅÁãÄê°ËÔÂÓÚÇ廪԰£¬Ê±ÕýÔÚ¶ÁµÂÀï´ïµÄ¡¶ÊéдÓëÆçÒì¡·Óöµ½¸¥ÂåÒÁµÂµÄ»°£¬ÓÐËù´¥¶¯£¬Ð´´ËÊ«¡£


·¢ÉúÔÚËÄÔ»谵µÄ»Æ»è

´Ó²£Á§´°£¬½ô±ÕµÄ£¬Éø͸½øÀ´
һƬÎÚÔÆ£¬ÔÚ·¿¼äÀÌ컨°åÏÂÁ÷¶¯
Ê÷Ò¶ÏñÓêÂäÏ£¬äÀäÀÀìÀì
ÂñÔáÎÒµÄÈâÌ壬ºÍËüµÄûÓÐϨÃðµÄ»ðÑæ
Ò»Ö»½à°×µÄ¸ë×Ó´ÓʬÌåÀï·É³ö
ËüÔڸ߿ÕÍû×ŲÐȱÁ˵ijó¶ñµÄǽ
Ëü·ÉÐÐÁ˼¸Ç§ÀÂäÏÂÔÚ
ÆÐÌáÊ÷ÏÂ
¼¢¿ÊµØÏëµ½£ºÓÐûÓÐÒ»¼ÒÎݶ¥
Ò»´¦¹ã³¡£¬Ò»¸ö½ÌÌõļⶥ£¬ÄܽÓÊÜ
ƯÁ÷µÄÓêÔÆ¡£

Ò»¸ö¶ùͯÉì³öÏÊÄÛµÄÊÖÕÆ
ÈÃËü×ÄʳÓñÃ×Á£
ËüÏë×ÅÄÇÂñÔÚÂäҶϵÄʬÌå¡£

Ò»¾Å¾ÅÁãÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕ


¸øM.L.ÂÞÉ­Èø£¨Rosenthal£©*µÄ¸²ÐÅ

¾¡¹ÜÌì¿Õ¼ûµ½¸÷ÖÖ·ÉÏèµÄÆæ¼£
ÕæÕýÄÜ·É£¬´Ó×òÌìµ½Ã÷ÌìµÄ
Ö»ÓÐÏëÏóºÍ¼ÇÒä
ËüÃǵijá°ò±ÈÓðëÇᣬ±È¸ÖÌúÓ²
µ±ÎÒÔÚÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêµ×ÊÕµ½ÄãµÄºØ¿¨
ÎÒ¿´¼ûÒ»¾Å°ËÁùµÄÄã
Õ¾ÔÚÒ»¸ö¹«Ô¢µÄµçÌÝÀï
ÎÒÃǵÄÍí²ÍÊÇÁ÷ÀËÕߵı¡Ñç
ÔÚµçÌÝÃŹØÉϵÄÇ°Ò»¿Ì
ÎÒÃǸæ±ð£¬ÄãÓÐ×ÅÃÔ㯵ıíÇé
ÎÒÓÐ×ÅÖ»ÓÐÖйúÈËÄÜÓеĿàɬ
ºÍ¼áÇ¿µÄµÈ´ý£¬Ï£Íû¡¢ÓÑÇé
ÍâÃæÊǺڰµ¡¢º®À䡢ŦԼµÄ²»°²È«Çø

½ñÄêÇïÌìûÓÐÈÃÈËÃǸе½Í¸Ã÷
ËäÈ»Ê÷Ò¶Ò»ÑùµÄ½ð»Æ
ÎÒÃÇËÍ×ßÁËÓÖÒ»¸ö¼ÇÒäÖеÄÃÀÀö
¶¬ÌìµÄ¸ÉÔïÇÖÈëÎÒÃǵÄ˼Ïë
ɳĮ»¹ÓÐÍþÏÅÐÔµÄÃÀ
ÎÒÃÇÒѾ­½áÊøÁ˶Ôΰ´óµÄ³Ðµ£
¶øÀ´µ½¶¬ÌìµÄ»ÄÄ®
¶¯ÎïÃÇÇÄÇĵضãÔÚ¶´Ñ¨Àï
ÈÌÊܼ¢¶öµÄ賦È䶯
Ö»ÓÐÓ¸ҵÄÂéȸ
·É³öÀ´´Ì̽
ÕÒµ½Ñ©µØÖеÄһЩÔÓ¹È
ûÓÐÈËÖªµÀÃ÷ÄêµÄÊÕ³É

È¥¶ÁʫʱÎÒΪÕâÑùµÄÊ«ÐÐËùÕð¶¯
"ÏñһλÀÏÄêµÄäÕߣ¬ÁÃÆð´°àø£¬Òâʶµ½Ô糿
ÎÒÖªµÀ±ä»¯£º
ÔÚ³Á¼ÅµÄÒ»ÃæûÓÐЦÈÝ
µ«µ±ÎÒºÍÄñ¶ùһͬºôÎü
·ßÅ­µÄ¾«Éñת»¯³É×£¸£
ËÀÕßÃÇ¿ªÊ¼´ÓºÚ°µÖÐÏòÎÒµÄ˯Ã߸質¡£"**
Ëû»¹Ëµ£º
"ÎÒÈÃÎÒµÄ̾ϢÑÓ³¤³É¸èÉù
µ«ÏñÒ»¿ÃÊ÷³ÐÊÜÁËÊÂÎïµÄת±ä¡£"***
ûÓÐʲôÄܱÈÏÂÃæµÄÊ«ÐÐ
¸üʹÎÒÔ¸Òâ¸æËßÄ㣺
"Ë¥ÀÏÁË£¬ÎÒÓÐʱ¿ÞÆü
µ«ÔÚÃÎÖÐÈÔÈ»´óЦ"****

Ïñ±»µ«¶¡ËÍÍùÉîÔ¨µÄÈËÃÇ
ÎÒÃÇÓÐʱ¸¡³öŨÎí
ÏòÊ«È˺ÍÅóÓÑ
˵³ö½þÂúŨÎíµÄ»°
ÎÒÃǵÄÆ®¸¡Ê¹ÎÒÃǵÄÖ»ÑÔƬÓï
Ëæ·ç´µÏòÄãÃÇ£¬ÎÒµÄÔ¶·½µÄÅóÓÑÃÇ
ÔÙ¼û£¬Çë¼ÇסÎÒÃÇÔøÓйýµÄ»úÓö
ÔÙ¼û£¬ÎÒÃÇÒѱ»Å¨ÎíÍÌû£¬ÔÙ¼û

* ÂÞÉ­Èø£¬ÃÀ¹úÖøÃûÊ«¸èÀíÂÛ¼Ò£¬Å¦Ô¼´óѧ½ÌÊÚÊ«ÈË£¬Ôø·Ã»ª¡£
** ÈðµÂ¿Ë¡¶ÄÚ½֮Âá·¡£
*** ÈðµÂ¿Ë¡¶±äС·¡£
**** ÈðµÂ¿Ë¡¶ÁíÍâһλ¡·¡£


¾íÎ壺ʫÈËÓëËÀ

Ê«ÈËÓëËÀ£¨×éÊ«Ê®¾ÅÊ×£©

Ò»

ÊÇË­£¬ÊÇË­
ÊÇË­µÄÓÐÁ¦µÄÊÖÖ¸
ÕÛ¶ÏÕⶬÈÕµÄË®ÏÉ
Èð×É«µÄÖ­ÒºÒç³ö

´äÂ̵ģ¬´Ð°×µÄ¾¥Ìõ£¿
ÊÇË­£¬ÊÇË­
ÊÇË­µÄÓÐÁ¦µÄÈ­Í·
°ÑÕâµäÑŵĹÅÆ¿ÔÒËé

ÈÃÉúÃüµÄÖ­Òº
Åç³öËûµÄÐØÌÅ
Ë®ÏÉ¿Ýή

ÐÂÄï»ÃÃð
ÊÇÄÇ´´ÔìÉúÃüµÄÊÖÕÆ
ÓÖ½«Ã»ÓгªÍêµÄ¸èË÷»Ø¡£

¶þ

ûÓгª³öµÄ¸è
ûÓÐ×öÍêµÄÃÎ
ÔÚÔƶËÏòÎÒ¸©¿ú
ºòÄñÑù·ÉÏòÃÔã

ÕâÀïºé»ÄÕýÔÚ¿ªÊ¼
ȴûÓпÖÁúµÄÆø¸Å
ÀúÊ·ÔÚ·×æÖÐ×ßʧ
´ºÌì²»»áÇáÒ×µ½À´

´ø×ß°ÉÄãûÓгª³öµÄÒô·û
´ø×ß°ÉÄãûÓл­ÍêµÄÃξ³
ÌìµÄÄDZߣ¬µØµÄÄÇÃæ

ÒѾ­Óг¤³¤µÄ¶ÓÎé
´ø×ÅÔçÒÑÏ´¾»µÄÕæÇé
°ÑÎÒÃǵĹÊÊÂÐø±à¡£

Èý

Ñ϶¬ÔÚ³°Ð¦ÎÒÃǵı¯Í´
ѪÐȵķçÒªÍÌʳÎÒÃǵÄÏ£Íû
ËÀÕß³¤ÒÑÒÓ£¬ÉúÕߵĽŸú
ÊÔ̽×ŵÀ·µÄÂþ³¤

ÒÁ¿¨À­Ë¹Ãdz˷ç¶øÈ¥
ĸÇ×ÃÇ»ØÒäÖеĿàЦ
ÊǹÌÌåµÄÀáË®ÔÚÔƲãÖÐÄý¾Û
´ÓÒ¡ÀºµÄÎÞаµ½ÃÎÖоª½Ð

ûÓÐÃÛÌÇÀëµÃ¿ª·ä´Ì
ÄãË¥ÀÏ¡¢¹Â¶À¡¢Æ®Ò¡
ÕýÏñÄãÄÇÒ¹°ëµÄµÆ¹â

ÄãµÄ±ÊûÓÐдÍê¿àɬµÄ×Ö
°é×ÅÄãµÄÊÇɳĮµÄ¿ñì­
»ÆɳÑÍûÁËÔç´ºµÄÃÅ´°¡£

ËÄ

ÄÇË«ÒÉÂǵÄÑÛ¾¦
¿´×ÅÔÆÍźóÃæµÄϦÑô
Âú»³×Å»ÃÏëºÍÌìÕæ
²»ÇéÔ¸µØ±»ËÀÍöÃÉÉÏ

ÄÇË«ÒÉÂǵÄÑÛ¾¦
×ܲ»Ô¸³ÐÈϺڰµ
¼´Ê¹Ôø´©¹ýËÀÍöµÄºÚÓ°
°Ñ»³ÖÐÄÑÓѵÄʬÌåÅã°é

²»ÖªÎªÊ²Ã´×ܲ»¿Ï
´ÓÔƶË×ßÏÂ
³ÐÈÏÉú»îµÄ²Ð¿á

²»ÖªÎªÊ²Ã´×ܲ»¿Ï
³ÐÈÏ»ÃÏëµÄÐé¼Ù
Éú»îµÄÎÞ·¨¿íË¡

Îå

ÎÒÄþÔ¸ÄÇÊÇÒ»Õó±©ÓêºÍÀ×Ãù
ÔÚÊÀÈ˶¼¾ªºô¿ÞÆüʱ
½«ÕâƬҶ×Ó¾í×ß¡¢ËºÁÑ¡¢·ÉÑïÈëÚ¤Ú¤
¶ø²»ÊÇÕâÀäÄ®µÄÎó»áºÍ¹ýʧ

ÈÃһƬÈÔ×°ÂúÉúÒâµÄÂÌÒ¶
±»ÎÞÒâÖÐ˳ÊÖժ϶ª½ø
·±ßµÄÂÒ²ÝË®¹µ¶øÏûÃð
ÎÞ×Ù£¬ÉõÖÁÁ¬Ë®ÄñҲûÓвü¾ª

ÃüÔ˵Ļĵ®×÷Ū
Ñ¡ÖÐÁËÕâһƬÈÈÇé
дÏÂËü²Ð¿áµÄÓÄĬ

¶¬Ê÷µÄºÚÍøÔÚÓêÑ©ÖÐ
ÃÔ㯡¢ÀäÄ®¡¢³Á¾²
¶Ô´ºÌìÐÅÑö¡¢ò¯³Ï¶øäĿ¡£

Áù

´ò¿ªÄãµÄ»ÃÏë°É£¬ÅóÓÑ
ÄDZßÈçºÆ嫵Ĵóº£ÃÔã
ÄãÍÑÈ¥ÍÊÉ«µÄÒ·þ£¬±äÖå
µÄƤ·ô£¬½þÈëÉîÀ¶É«µÄËÀÍö

ÕâÀï²»ÖµµÃÄãÒÀÁµ£¬Ã¦ÂµàÐÔÓ
ÉìÏòÄãµÄÊÖÖ»Ï뽫ÄãÍÆÞú
ÑÛ¾¦ÖеķßÅ­ÎÞ·¨Åç·¢
½ô±ÕµÄ×ì´½£¬´ºÌìÒ²Íü¼Ç¸è³ª

ÏÁÕ­¡¢ÏÁÕ­µÄÌìµØ
ÎÒÃÇÔÚϹÑÛµÄð®µÀÀï
õâÀ´õâÈ¥£¬´ò²»¿ªÇô´°

»Æ»èµÄÄñ¶ù·É»ØÊ÷ÁÖȥЪÆÜ
µÈ´ý×ŵÄÐÄÁé´¹ÏÂË«Òí
´ßÃß´ÓÌì¿ÕÈ÷ÏÂËÀÍöµÄÔ¹â

Æß

ÓÒÊÖÇḧ×óÊÖ
ÒìÑùµÄ¸Ð¾õ£¬½Ð×ö¼Åį
ÓÐһλʫÈËÕõÔúµØ¿´ÊØ
ËûÐÄÁéµÄ»¨Ô°ÔÚ´ºÌìµÄ¾íÄ©¡£

ʱ¼ä¾íÈ¥»­·ù²½²½±Æ½ü
ֻʣÏÂÓÒÊÖÇḧ×óÊÖ
Ò»Çж¼Í»È»Ïûʧ¡¢ËÀ¼Å
ÉúÃüµÄÍ˳±²»ÌýÄãµÄÍìÁô

Ïñ·çÒ»ÑùÐýתΪÁËɨЩÂäÒ¶
È´±»¶¬Ìì³°·í¼¥Ð¦
ÄÇ×·ÔÚÉíºóµÄÖäÂî

Èç½ñÈÔÔÚʬÌåÉϽôÌù
¾Ý˵²»ÊdzðºÞ£¬Ã»Óкð½Ð
ƯÁÁµÄ»Ø´ð£ºÖ»Êǹ¤×÷̫æ¡£

°Ë

¶¬ÌìÊÇÐÀÉÍ¿ÝÊ÷µÄ¼¾½Ú
ËüÃÇÓÃÄ«±Ê½«ÎµÀ¶Çгɿé¿é
ÔÙ¶àµÄ¼¸ºÎͼҲ²»ÄÜÖ«½â
ÄÇΰ´óµÄÀ¶É«Ö»ÎªÁËÒÕÊõµÄ»¶¿ì

ÃÀÃîµÄËéÁÑ£¬ÎÞÊýµÄÖ¦ÉÒ
Äã±ÏÉúÔÚÌå»áÉúÃüµÄÕðº³
ÄãµÄÉíÓ°ÔøÔÚʬ¶ÑÖлÎÒ¡
¸èÊÖµÄËÀÍöÅ¡¶ÏÄãµÄ°§Ì¾

×îÖյijÁĬÓÖÒ»´ÎµÄ¶ÏÁÑ
´ÓÄã´àÁ˵ĺÚÖ¦ÉÒ
ÄÇΰ´óµÄÀ¶É«½«Äãѹµ¹

ËüµÄÀË»¨ÊÇÉúÃü·×·×µÄÂäÒ¶
ÔÚÄãÏûʧµÄÉúÃüÉíºóÖ»Óк£³±
ÄãÔÚÀ¶É«µÄÓµ±§ÖÐÏòÐéÎÞ±¼ÅÜ

¾Å

´ÓÎÒÃǽÅÏÂÓ¿ÆðµÄ²»ÊÇ»ÆÍÁ
ÊÇÍòÇêäòäٵıÌÂÌ
º£Ë®ÒóÇÚµØÏ´¾»Éºº÷
ËüÄÇÑ©°×µÄº¡¹ÇÎÞÓÇÎÞÂÇ

ÄãµÄµÚÁùÊ®¾Å¸ö¶¬ÌìÒѾ­¹ýÈ¥
ÄãÔÚÄÍÐĵصȴýÒ»³¡µç»ð
À´°ÑÄã±ÏÉú˼¿¼×ŵÄ×îÖÕÊ«¾ä
ÔÚÄãµÄ½à°×µÄº¡¹ÇÉÏÃú¿Ì

²»¹ÜÌì±ßÔÙ³öÏÖʲô·­¹öµÄÎÚÔÆ
ËüÃÇÒ²ÎÞÄÜÉ˺¦Äã
ÄãÒѾ­´ø×ßËùÓÐÈâÌåµÄ´àÈõ

Ê¢¿ªµÄ»ðÑ潫ÓÃÎ赸°ÑÄãÎü˱
Ò»ÇÐÃÀÀöµÄ´ÉÆ÷
Òò´ËÁôÏÂÄDz»Ð»µÄÆæÒ컨¶ä

Ê®

ÎÒÃǶ¼ÊÇ»ðÁÒÄñ
ÖÕÉú²È×ųàÉ«µÄ»ðÑæ
´©¹ýµØÓü£¬ÉÕ¶ÏÁËÌìÇÅ
ûÓз¢³öʧȥÉí·ÖµÄÉëÒ÷

È»¶øÎÒÃÇÏÛĽ»ðÁÒÄñ
ÔڲݴÔÖÐÕÒµ½¸ÊÌðµÄÇåË®
ÔڲݴÔÉÏÓÐÎޱߵÄÌì¿Õåãåã
ËüÃÇ»áͻȻÆð·É£¬ÏʺìµÄϸ½Åºó´¹

¿ñÏëµÄÀÁÐÜÒ²ÔøÔÚÃÎÖÐ
Æð·É
·­Éí

È´ÏñÒ»¸öõ¿½ÅµÄÔÓ¼¼Ó¢ÐÛ
éæ×¹
ÎÞÉù

ʮһ

¶¬ÌìÒѾ­¹ýÈ¥£¬ÐÒ¸£ÕæµÄ²»Ô¶Âð
ÄãµÄËÀ½áÊøÁËÄãµÄµÚÁùÊ®¾Å¸ö¶¬Ìì
·è¿ñµÄÑ©À³ÔøÍýÏëÎ÷·ç°Ñ
²Ð¿áµÄÏÖʵ¸Ï×ߣ¬´µÔ¶¡£

ÔÚ¶¬Ø²Ö®ºóÈÔÈ»ÊǶ¬Ì죬ÈÔÈ»
ÊǶ¬Ì죬ÎÞÇµÄ¶¬Ìì
½ñÔçÄãÕâÑùʹÎÒÏàÐÅ£¬¾À²ø
²»ÇåµÄË÷Õ®ÈË£¬Ã¿ÌìÔÚÎÒµÄÃÅÇ°

ÎÒÃÇ·ÙÉÕÁËÄãµÄ²ÐÓà
È»¶øÄÇ»¹Ô¶Ô¶²»×ã
¼¸Ç§ÄêµÄÕ®Îñ

Çã¼Òµ´²ú£¬Ò²Ðí
»¹ÒªÉÕÈ¥ÄãµÄÊ«Êø
ÌîÂúÌ°À·µÄ·Ùʬ¯

Ê®¶þ

ûÓа·ÆÑÇ˹ÄÃ×ÅËûµÄÏÒÇÙ
È¥ÄÇÀïÑ°ÕÒÄã
ËûÒÔΪӦµ±ÊÇÄãÓÃÄãµÄÊ«Çé
À´ÕâÀïÕÒËûÄØ

ÄãµÄ°×ÌìÊÇÕâÀïµÄºÚÒ¹
ÄãµÄÍ´¿àÔÚÄÇÀïÏûʧµÃ
ÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬Ê÷Ò¶
ÐÒ¸£µØÇáÓҹݺ²»ÐèÒª²Ø¶ã

Äã²»ÔÙÕö¿ªÑÛ¾¦
È´¿´µ½´ÓÀ´²»Ôø¿´µ½
µÄÉñÆæ¹â¾°

ÇéÈ˵Ŀڴü²»×°°®Çé
·¨¹ÙµÄС鳱»µÁ
Òò´ËÎÞÏÞÆÚÑÓ³Ù¿ªÍ¥¡£

Ê®Èý

ÔÚÕâ°Â·ÆÑÇ˹×ß¹ýµÄµØµÀ
ÄãÄõ½ÕâµÚÊ®ÈýÊ×Ê«£¬Äã
Í´¿à¶ø·ßÅ­£¬Ô÷ºÞÕâëÞÕ×
Òâζ×ÅͨÐеIJ»ÏéºÛ¼£

È»¶øÕâʵÔÚÊÇͨÐÐÖ¤µÄµ×Ƭ
Èô½«Ëü¶Ô»´Ñô¹â
ºÚµÄÊÇÄãµÄíúÅÓ
ÄãµÄÍ··¢Í¸Ã÷ͨÁÁ

ÄããȻ¿¼ÂÇÊDz»ÊÇÕâÀïµÄÒ»ÇÐ
ºÍÊÀ¼äµßµ¹
ÄãµÄÐÐÄÒÒªÖØйý³Ó

È»¶ø¹íÃǸæËßÄã²»Òª×ÔÆÛ
ÏÖÔÚÄãÕý½«µßµ¹µÄÔٵߵ¹
ÊÀ¼ä´ÓδÈÏÕæµØ¸øÄã¹ý³Ó

Ê®ËÄ

Äã×ß¹ýÄÇɽÒõСµÀ
ºöÈ»À´µ½Ò»Æ¬ÁÖµØ
ÊÀ½çÁ¢¼´³ÉÁ˱»ºÚ¶´
ÎüÊÕµÄÒ»¿ÅɳÀù

ÕƹÜÌì³ÓµÄÅ®ÉñÔø
ÏòÄã³öʾеÄͼ±í
ÌìÎÄÊýµÄ¼ÆÁ¿´Ê
ÁîÄ㾪㵵ØÅ×ÆúÏÁС

È˼äÔ­À´Ö»ÊÇÒ»Ìõ¼¦³¦
ÈÆÈÆÇúÇú³ô³ôºæºæ
ÈûÂúÄàɳºÍÂÓÀ´µÄ²»Ïû»¯

Ö»ÓÐÔÚÄã±»ÍêÈ«Öð³ö¼¦³¦
À´µ½Ï´¾»ÎÛȾµÄÒÅÍüºþ
²ÅÄÜ×ß½üÌìÌåµÄÒ«Ñ۹⻪

Ê®Îå

ÄÇΪÄã¿ÞÆüµÄÈËÃÇÓ¦µ±
¿ÞÆüËûÃÇ×Ô¼º£¬ÄÇΪÄãµÄËÀ
·ßÅ­µÄÈËÃDz»ÄÜÔð¹ÖÉϵÛ
ËÀÍö¸úÔÚÉíºó£¬Ò»¸ö¹íËîµÄÓ°×Ó

ÄãÓÐÐí¶àδÁ˵ÄÐÄÔ¸Ïñ²ÏË¿
Èç¹ûÄÜÖ¯³ÉһƬÇç¿Õ¡­¡­
µ«ºÚÔƲ»»á·Å¹ýÄãµÄĬÏë
À×±¬´ÓÌì¿Õ³ÛÏ»÷ÖÐ

ÄãµÄÀíÏëÖ»ÊÇƮҡµÄÖëÍø
¼¸Ç§ÄêûÓÐÈËÖ¯³É
¼¸Ç§ÄêµÄÒ»³¡ÃÀÃÎ

Ö»ÓÐ×ß³ö¼À̳µÄ¹ã³¡
À뿪ÑŵäºÍ°£¼°µÄ¹Å³Ç
±ðÍü¼Ç´ø×ÅÄãµÄÒ¹ÐÐʱµÄÂíµÆ¡£

Ê®Áù

ÎåÔ£¬¼¡·ô¸æËßÎÒÌ«ÑôµÄ´æÔÚ
ºÜδ棬»¹Ã»ÓпªÊ¼±©Å°
ÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¼Ù×°²»ÖªµÀË­ÔÚÖ÷Ô×
ÍÏÑÓ£¬ÊÇËùÓÐÕâ¶ùµÄ´óÄԵIJßÂÔ

ʬ¹ÇÕýÔڸоõÉúµÄ³±Æø
À뿪»ðÔ᳡ÒѾ­Á½¸öÔÂ
ÎÛȾµÄ´óÆøÉõÖÁ²»·ÅÆú
ÄÇ´Ó¯ÖÐÊ°»ØµÄ²Ðȱ

Ò²ÐíÓ¦µ±Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÏ´µÓ
ÓûðÑ棬
Ó÷ÙÉÕ

ÕâÀïûÓÐ̴ľ½¨³ÉµÄÔá¶Ñ
ҲûÓÐÈ÷ÉÏõ¹å¡¢Ô¼¾¡¢À¼»¨µÄ½¿ÑÞ
Ö»ÓгÁĬµÄËÍÔáÕßÈ÷ÉÏÎÚÔÆ°ãµÄÀ§ÄÕ¡£

Ê®Æß

ÑÛ¾¦ÊDZù¶³µÄºÉÌÁ
Á÷Ë®ÒѾ­¿Ý¸É£¬ÎҵĵÚ69¸ö¶¬Ìì
Õ¾ÔÚËÀÍöµÄ±ß¿¨ËÍ×ßËÀÍö
Ìì±ßÓÐÍÕ¶ÓÏòÎÞÈËÊìϤµÄ¹ú¶ÈǨÒÆ

»¶ÀÖµÄÆÏÌѲ»»á¼±×Å×·ÎÊϳ¡
Ïã´¼µÄºì¾ÆÒ²Íü¼ÇÁ˸ùÓÉ
Ò»¸ö¸öÒô·û²ÅÁª³ÉºÏ³ª
Ò²ÐíÊÇ·ßÅ­£¬Ò²ÐíÊÇÎÂÈá

ÕûÌå²»¹ýÊÇËéƬµÄ×é³É
ËéƬ¸Ä×飬ÓÖ²úÉúеÄÕûÌå
¶ÌÊӵĽ³ÈËÒÔΪµ½ÁËÖÕ¼«

ΧÉÏÑÛ¾¦£¬ÈÎÖ«ÌåÔÚ´óµØºá³Â
²ÏÓëÓ¼£¬Ã«³æºÍºûµûµÄ½»Ìæ
È÷ÔÚºþɽÉÏ£¬ÏñÓêµÄÊÇÕâ¸ö¡°×Ô¼º¡±

Ê®°Ë

ËûÃÇÓÃʱ¼äµÄ¼«¹âµ¶
ÔÚÎÒÃǵÄÉíÌåÉÏÇиî
°×É«µÄÄÔÎÆÊÇĨ²»µô
µÄ¼Ïñ´ø£¬ÎÒÃǵļÒôºÐ

±»»÷Ë飬ÌÓ³ö´Ì¶úµÄ¸è
·è¿ñµÄÊ«ÈËÅõ×ÅÓÙѪµÄÐÄ
È¥¼ûÉϵۻòÕßħ¹í
·´ÕýËûÃǶ¼ÊÇÇòÐÇ

½«Ò»¿ÅÐÄÌ߸øÖзæ
ÓÃËüÀ´ÉäÃÅ
ºÃ¼ÇÉÏÄÇÖÂÃüµÄÒ»·Ö

»¶ºôÏñÒ°ÍâµÄ·ç
´©¹ýѪµÎ·É±¼
Ê«È˵ÄÐÄÈëÍø£¬ÄÇÊÇ·Ø¡£

Ê®¾Å

µ±¹ÅÀÏ»¯×°³ÉÐÂÉú
ÕÚ¸Ç×ÅÍ·ÉϵÄÌì¿Õ
ÒÀÁµ×ųó¶ñµÄÀÏƤ²ã²ã
η¾åÐÂÉúµÄÍ´¿à

½ñÌ죬³éÈ¥¿ÕÆøµÄÆûÇò
ÀÏƤ½ô½ôÌùÔÚÎÒµÄÉíÉÏ
ËüÎôÈÕµÄÉúÃüÒѾ­ÍµÍµÌÓ×ß
Ë®ÉúµÄËüÊÇÎÒµÄÍ´¿àµÄËÀÍö

½«ÎÒÉÐδ±ÕÉϵÄÑÛ¾¦
ͶÉäÏòÔ¶·½
ÄÇÀïÓб±¼«¹âµÄ¹åÀö

Ê«ÈË£¬ÄãµÄ×îºó³Á¼Å
ÏñÎÞÉùµÄ¼«¹â
±ÈÎÒÃǸü×ÔÓɵØæÒÏ·¡£


ÉúµÄÃÀ£ºÍ´¿à£¬¶·Õù£¬ÈÌÊÜ


°þ×Ä£¬°þ×Ä£¬°þ×Ä£¬ 
ÄãÊÇÄǹÅÊ÷ÉϵÄ×ÄľÄñ£¬
ÔÚÎÒ³ÁĬµÄÐÄÉϲ»×¡µÄÐýÈÆ
ÄãÖªµÀÕâÀï²Ø¶ãÓÐųÇӵijæ×Ó
ÇëÇÆÎÒ¶àô˳´ÓµÄÕ¹¿ªÁËËÄÖ«

³å»÷£¬³å»÷£¬³å»÷£¬
º£Ð¥·ÉËƵÄЮ¾íÆðº£ÌÎ
³¯Ïò¸ßÊúµÄ¾ø±Úϱ¼ÅÜ
ÿһ¸öÀäÄ®µÄ¾Ü¾ø
¸ü½Á¶¯´óº£µÄѪҺ

³ÁĬ£¬³ÁĬ£¬³ÁĬ£¬
ÏñÊ÷ľÎÞÑԵذÑïÂ̺ÏÆú
ÔڵؿÇÏÂÈÌÊܺڰµºÍѹ¼·
Ö»Óе±Í´¿àÉîÉî½þ͸ÁËÉíÌå
Áé»ê²ÅÄÜȼÉÕ£¬Í³ö¹âºÍÁ¦¡£


ÈËÁ¦³µ·ò


¾ÙÆð£¬ÓÀÔ¶µØ¾ÙÆð£¬ËûµÄÍÈ
ÔÚÕâÍ´¿àµÄÊÀ½çÉϱ¼ÅÜ£¬ºÃÏñ²»»áÍ£ÁôµÄË®
ÓÃÄÇûÓÐÍ´¿àµÄ×Ë̬£¬Í´¿àÔçÒѾ­»è˯£¬
ÔÚʱ¼äÀÈÔÄÜÒÙÁ¢µÄÈË
ËûÊÇÕâ¹ÅÀÏÍÁµØµÄ¼áÈ̵Ļ¯Éí¡£

ÊÇË­ÔÚºÍËûÈüÅÜ£¿
ËÀÍö£¬ËÀÍö£¬ËüÏëÓµ±§
ÕâÉúÃüµÄÂíÀ­ËÉÈüÕß¡£
ÈôÊÇËûÊäÁË£¬¾ÍΪËÀÍöËù°
ÈôÊÇËûÓ®ÁË£¬Ò²Ìý²»¼û¿­¸è
º£ÑóÉÏÆ®Æð΢·ç£¬ÔÚ˵
ÕâÊǿɳܵÄÆæ¼£
¾ÍÕâÑù£¬¹ÅÀϵĹâÈÙ
±ä³ÉÁË£º¿ÆѧµÄ³ÜÈ裮

¶ÔÓÚ
Ìì¿ÕµÄ·çÔÆ£¬µØÉϵIJ»Æ½
Ôç³öµÄ·½Ïò£¬Ò¹¹éµÄ·¾¶
Ëû²»ÄÜÔ¤Öª£¬Ò²²»ÄÜÉè¼Æ
ËûµÄ»Ø´ðÖ»ÊǵßÆ˲»ÆƵijÁĬ
·È˵ÄÏ£ÍûÖ§Åä×ÅËû
ËûµÄÏ£Íû±»ÖÀÔÚ¸ÅÔ
Ò»¸öʧȥĿµÄÕßΪËûÈ˵ÄÄ¿µÄÉú»î

Ö»Óе±Ã¿Ò»´ÎÖÕÖ¹µÄʱºò
Ëû´­Ï¢µØÉì³öÎÛ»àµÄÊÖ
£¨·´Ê¡°É£¬·´Ê¡°É£¬ÎÒÏòÄãÃÇÇëÇó£º
ÕâЩÎÛ»àµÄ¼¡·ôÏÂÁ÷×ÅÇå½àµÄѪ
ÄÇЩÇë½àµÄÊÖÖ¸ÀïÁ÷×ÅÎÛ»àµÄѪ
ʲô²ÅÊÇÎÒÃǵÄÐ߳ܣ¿
ÄÇÎÛ»àµÄѪ£¬»¹ÊÇÄÇÎÛ»àµÄÊÖ£¿£©
ËûÓÃÄǼ¢¶íµÄË«×ãΪÄãÃÇÃè»æ
ͨÏòǧÍò¸ö²»Í¬µÄÄ¿±êµÄ·¾¶

£¨ÔÚǧÍò¸öÄ¿µÄÂú×ãºó£¬ÄãÃǿɺÏ
ҲΪÄÇÖÏÏ¢µÄËûµÄÄ¿µÄÏë³öÒ»Ìõ·¾¶£¿£©
£¨ÄDz»ÊÇûÓУ¬²»ÊÇûÓÐ
ËüÒѳÉΪËùÓÐÈ˵ÄÆíÇó
ÏÖÔÚÔÚÒ£Ô¶µÄëüëÊÀïµÈºî
ËüÐèÒªÎÒÃÇÈ«ÌåµÄÊÖ£¬È«ÌåµÄ×ã
ÎÞÂÛ¼¢¶öµÄ»òÊÇÂú×ãµÄ£¬È¥°Î³ý
ÂûÉúµÄÒ°²Ý£¬Ì¤³öÒ»Ìõ̹;¡££©
¾ÙÆð£¬ÓÀÔ¶µØ¾ÙÆð£¬ËûµÄÍÈ
±¼ÅÜ£¬Ò»ÌõÓëÉúÃüͬʼÖÕµÄÂþ³¤µÀ·
º®ÀäµÄ·ç£¬¼¢¶öµÄÓ꣬ËÀÍöµÄÀ×µçÀï
¾ÙÆð£¬ÓÀÔ¶µØ¾ÙÆð£¬ËûµÄÍÈ¡£


À´µ½


ÄÇÇáÇáÀ´µ½ËûÃÇÐÄÀïµÄ
²»ÊÇÒ»¸ù¼ý£¬
ÄÇ̫³çÁË£»
Ò²²»ÊÇÒ»ËÒ·«´¬£¬
ÄÇÌ«³Ù»ºÁË£¬
È´ÊÇÒ»¿ÚÎÂůµÄ´µÐ꣬
ºÃÏñÔÚÑ©ÌìÀï
Ò»¸öÀÏÈË´µ×ÅËû½«Ï¨µÄ»Ò½ý£»
ÔÚ´ºÌìµÄÒ¹Àï
Éϵ۴µ×ųÁºÚµÄ´óµØ£»
ÔÚÐÒ¸£À´µ½Ö®Ç°¡£
ËùÐèÒªµÄÊÇ
ÄÇôһÖÖÑÏËàÓëÈÊ´È¡£

ÓÚÊDzÅÄÜÏñ»Ã¾³µÄй¶£¬
ËûÃÇΪÔÞÃÀËù¾ªãµ£¬
ÄãÏëÏóÒ»×ù½¨ÖþÄÇÑù
Äý½áÔÚÔÂÒ¹µÄÉñÃØÀ
ËûÃÇÌý²»¼û±Ë´ËµÄÐĵÄÉùÒô
ºÃÏñ»¥ÏàÍì×ÅÊÖ
Õ¾ÔÚһƬÇãÊŵÄÆÙ²¼Ç°
ֻ͸¹ýÄÇϸ΢µÄÎíÖé
¿´¼û±Ë´ËÄ£ºýÁ˵ÄÃæÓ°¡£


ÊÞ£¨Ò»·ù»­£©


ÔÚËüÃÇÉíºóÉ­ÁÖÊÇ»ÄÄ®µÄ³ÇÊÐ
ÓÃÄÇÌØÊâµÄ·ç¶ÈËÇÑøמÓÃñ
¹á´©ËüµÄÒõ³ÁÊÇ·çµÄºôÎü
ÄÇÀïµÄҹûÓйâÀ´ËºÁÑ£¬ËüÃÇ

ÊÇÈÌÊÜÒ»¸öÉúÃü£¬¸üÆ亮Àä¿Ö¾å
ÕâÉø͸¼áÈ͵ÄÂö¹Ü£¬Ñ­»·ÔÚÏÌɬ
µÄÏÊѪÀïÖ±µ½ËüÃÇÓÇÓô
µÄÑÛ¾¦Ó³³öÕû¸ö»ÄÒ°µÄ¼Åį

ʹÄãÐ߳ܵÄÊÇÄãµÄÏÁÕ­ºÍ¶à±ä£¬
ÑÔÓïÖ»ÒÅ©ÁË˼Ï룬֪ʶ´øÀ´ÁË
Æ«¼û£¬»¹²»ÈçÈôÖáîµÄ·ç´µ±é

ºÍ²»Á¯ÃõµÄº®ÀäÀ´±Þ²ß
¶øºó×¢Èë×¾±¿µÄÐÎ̬Àï
Ò»¸öÉúÃüµÄÐÂÏÊÇ¿ÁÒ¡£


µñ¿ÌÕßÖ®¸è


´ºÌ죬ÏÄÌ죬ÇïÌ죬¶¬Ìì
ÎÒÑÚÆðÎҵĶú¶ä£¬ÕÚ×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦
²»ÒªÖªÏþÄÇ·ÉÔ¾µÄÄñ£¬ºÍËüµÄÃùÉù£¬
»¹ÓÐÄÇ·±Ê¢µÄ»¨Ä¾ºÍÆä¼äµÄ΢·ç
ÎÒµÄʯͷÏòÎÒµÍÓÄþ¾²£¬Äþ¾²£¬Äþ¾²

ÎÒöÉ×Å£¬Ôä×Å£¬Åö×Å£¬Ä¥×Å
ÔÚÀèÃ÷µÄëüëÊÀï
ÔڻƻèµÄÒõÓ°Àï
ÎÒĬÊÓ×ÅʯÃæÉϹâÓ°ÓÎÏ·µÄ°××ã
³Á˼×ÅʯͷÎÆ·µÄ΢ÃîµØÆð·ü
ÓÚÊÇÒ»Ì죬ÎÒÓÃÎÒµÄÖÇ»ÛÕÕ¼û
Ò»×ðÃÀÀöµÄÔìÏñ£¬ËýÔÚ˯Ãߣ¬
ãØÉÏËýµÄÑÛ¾¦£¬µÈ´ýһ˫ǫѷµÄÊÖ
Ò»¿Åò¯³ÏµÄÐÄ£¬À´´ò¿ª´óÀíʯµÄ·âËø
½«Ëý´ÓÓÄÀäµÄDZ²ØÊÀ½çÀïÓ­½Ó
µ½ÕâÑô¹âÕÕҫϵÄÄãÃǵÄÃæÇ°

´ºÌ죬ÏÄÌ죬ÇïÌ죬¶¬Ìì
¶àÉÙ´ÎÎÒÑÚÆðÎҵĶú¶ä£¬ÕÚ×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦
ΪÁËÎÒµÄʯͷÔÚÏòÎÒ˵£ºÄþ¾²£¬Äþ¾²
¿ªÊ¼¹¤×÷ʱ£¬ÎÒÍËÈë¹Â¼ÅµÄÊÀ½ç
ÄÇÀïûÓлáµòлµÄ»¨£¬Ã»ÓÐÓÐÖÕÖ¹µÄ¸è³ª
Íê³É¹¤×÷ʱ£¬ÎÒÖØлص½ÄãÃÇÖ®¼ä
ÕâÀïÎÒµÄÔìÏñ½«Ê¹ÄãÃǵÄÉúÃüÔö³¤

Õâ²»ÊÇÒÅÆú£¬
ÊÇÔÝʱµÄ·ÖÀë
˵´ÓÎÞÉúÃüÀ﻽ÐÑÉúÃü
ËûËùÐèÒªµÄר³ÏºÍ¼Å¾²
ʹËûÔÝʱÍü¼ÇËû×Ô¼ºµÄÉúÃü
ÄÇÔÚÓÐÏÞʱ¼äÀï»ØÐý·ÐÌڵĺÓÁ÷
ÎÒ¶ÔÓÚÄãÃÇûÓÐÒÅÆú£¬¼ÙÈçÓÐ
Ö»ÊÇÒòΪÎÒÒªÔÚÄãÃÇÖ®¼äÓÀԶͣÁô¡£


´¹ËÀµÄ¸ß¬ÈË

£¨The Dying Gaul)


ËûºÃÏñͻȻµØµøµ½ÁË£¬ÔÚ
ËÀÍöµÄ¹°ÃÅÇ°£¬ÓÌ×ÔÓÃÒ»Ö»ÊÖ±Û
Ö§³ÅÄÇɽÑùÇãÍǵÄÉíÌ壬
ÉúÃüµÄÇ¿ÁÒµÄÖª¾õÕýÓ¿¼¯

ÏñΪÒõÓôµÄÔÆôèÕڸǵÄÇ°¶î£¬
°¡£¬ÕâÀ´¹ËÀµÄ¸ß¬ÈËÔÚÏë×Å
ÉúÃüÀï×îºóµÄÒ»¸ö˼Ï룬ºÈ
×Å¿à¾Æ£¬¶À×ÔµØÏòËÀÍöÖ®±­ßÈà¨

ËäÈ»Äã¿´¼ûÔÚËû΢¸©µÄÍ·¶îÉÏ
ÉúÃüÓÌÔÚÉÁ¶¯×ÅÃ÷ÁÁµÄË«Òí°¿Ïè
µ«ÊÇÒѾ­¿ªÊ¼µÄ±Ø»á²»¶ÏÔö³¤

ÂäÈշųö×îºóµÄ²ÓÀÃ
µ«£¬Ô¶´¦ÃàÑӵķåÂÍ
ËûµÄËÄÖ«£¬ÒѳÁÈëÒõ°µ¡£


һƳ

Rembrandt£º Young Girl at an Open Half-door*


ÓÅÃÀµÄÊÇÄÇÏûʧÈëÒõÓ°µÄË«¼ç£¬
ºÍ±ÕËø×ŷḻÈç¹ûÔ°µÄÐØÌÅ
Ö»Óйâ»ÔµÄÁ³ÅÓÏñÒ»¸öÃεÄÖèÏÖ
Ò£Ò£µÄºôÓ¦×ÅЪÔÚ°«ÃÅÉϵÄÊÖ£¬Ï˳¤¡£

´ÓÈÕÀúµÄÊ÷ÉÏ£¬Ê±¼äµÄºÓÓÖÔØ×ßһƬÂäÒ¶
°ë´¹µÄíø×Ó£¬ÃÕÑù£¬Á÷¶³ö»èÑ£µÄ¾²Ä¬
²»±äµÄ´ÓÈݶÔÓÚÓÐÏÞµÄÉúÃüÒ²ÕýÊÇ´Òæ
ÔÚÒ»¸öżȻµÄ»Æ»è£¬ËýÅ×Èë¶à±äµÄÊÀ½çÕⳤסµÄһƳ¡£

×¢£º´ËÊ«ÊǹØÓÚºÉÀ¼»­¼ÒÂײ®ÀʵÄÒ»·ù½Ð¡¶ÃÅ¿ÚµÄÄêÇáÅ®×Ó¡·µÄ»­µÄ¡£


˼ÓëÎÞ£¨×éÊ«£©


ÂñÔÚ½ðÓîËþÖеÄÆÚÍû


´ÓÎÒëüëʵÄÐÄÀ×ß³öÀ´£¬×ß³öÀ´°É
ÁøÑ¿ÔÚ̽ͷ£¬¶ì»ÆÉ«
ΪʲôÄ㽫ʱ¼äËøÔÚ½ð×ÖËþÄÚ
ÈÃÖò¹âÕÕÈëÄÇËÀ¼ÅÖ®¹ú
¡¡
½ðÉ«µÄÊé
Ò³Ò³¼ÇÔØ׿ƻ®
µ«ºÎ³¢ÊµÏÖ
Ö»ÊǸ§Î¿ÁËÎÒµÄÐÄ
¡¡
ÎÒ½«ÕâÉÈÃÅÑÚÉÏ
ÇáÇᣬ²»¾ª¶¯»Ò³¾
Ö»ÊÇ£¬Ä¹
ÔçÒѱ»µÁ¿Õ¡£


δ֪


ÎÒÃÇÿÌìÈ¥ÓÎÓ¾
ÓÎÏòδ֪ ÄÇÒÑÖªµÄ
Èç¸çÂײ¼µÄ´ó½ºÍµºÓì
¡¡
ÎÒÃÇÿÌìÈ¥ÓÎÓ¾
Ò»²¿ÎÞ·¨È«½âµÄÊé
ÄÇÒѽâµÄ¿ªÊ¼Âä³¾°£
¡¡
ÉúÃüÕýÊÇÄDZ¾Êé
ËüµÄÎÞ·¨È«½â
ÈÃÎÒÃDz»ÄÜÂú×ã
¡¡
δÀ´ÓÀÔ¶ÎÞ½â
ÎÒÃÇÿÌìÓÎÏòËü
Ö»ÊÇ»æÏÂ×Ô¼ºµÄº½Ïß¡£
¡¡
ÀúÊ·ÊÇÎÞÊýµÄº½º£ÈÕ¼Ç
ÓÐÒ»¾äÏàͬµÄ»°£º
ÉúÖ®»¶ÀÖÔÚÎÞ½âÖС£


´°ÄÚ´°Íâ


´°ÍâµÄ×϶¡Ïã
·¢¿ñµØÅç×ÅÏãÎí
»¨Ó°¼ôËéÁË´°»§
¡¡
´°Äڵľý×ÓÀ¼
ÓÆÓƵسé³ö
Ä«Â̵ij¤Ò¶£¬Äý˼¡£
¡¡
Ç°ÌìµÄͯÄê
È÷ÂúÁËÒ»ºÓϸˮ
½ðÉ«µÄÉÁ¹â
¡¡
½ñÌìµÄĺÄê
´ø×ÅËüµÄÐǹâ
Á÷ÏòÔ¶Ô¶µÄÃ÷Ìì


ºÛ¼£


»ÆÉ«µÄɳ·¢ÉÏÁôÏÂ×øºÛ
°×À¶»¨µÄ±­ÉÏÁôϲè×Õ
ΨÓÐʱ¼äµÄ½Å²½Ã»ÓÐÁôÏÂ×ãÓ¡
ËüÒѾ­×ß³öÕâ¼ä¾²¼ÅµÄ¿ÍÌü
ÏûʧÔÚÃÅÍ⣬»®ÉϾäºÅ
ÎÒ´ô´ôµØÌý×Å£¬¾¹Ã»ÓÐÒ»ÉùÃÅÏì¡£


ÀëÈ¥


ÊǸֹǡ¢Ìú¼Ü Ê÷¸É²»¶¯
²ÅÓÐËéҶϸÓðµÄÆÅæ¶
Äñ¶ù·ÉÀ´ ·ÉÈ¥
ÓÃÌ¿±Ê»­ÏÂ×Ù¼£
¡¡
Ë­²»ÔøÓйýÕâÑùµÄÄ껪?
Ö»ÊÇûÓÐÙìÄñÄÜÒû¾¡À¶É«µÄº£Ë®
ÄǺȱ¥Á˵Ä
¾²¾²ÀëÈ¥£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀËü·Éµ½ÄÄÀï¡£


ÎÊÌâ


ÓжàÉÙ ³Ëº×ÈëÔÆÑ°ÕÒÄã
ÓжàÉÙ ÄýíøԶɽµÈºîÄã
ÄãµÄÒþÒþÏÔÏÔ ³¬³öÁ˶àÉÙ
ÐÄÁéµÄ×·Öð ÃÎÀïµÄÑ°ÃÙ
¡¡
´ÓÎüÈëµÚÒ»¿Ú³¾ÊÀµÄÆøÏ¢
µ½·è¿ñµØ±¼³ÛÔÚ¹«Â·ÉÏ
Ö±ÖÁϦÑôÐìÐì̤¹ý·åáÛ
ËÉÊ÷ÏÔ³öËü²»»áË¥ÀϵÄÇû¸É
¡¡
ÄãµÄÆÏÌÑÄð³ö×ϺìµÄ½¬Òº
Ô¼¾²»ÔÙÕùÏÈËÍÀ´·Ò·¼
Ò»¸öÄþÚ×µÄÒ¹ÍíÎÒÌý¼û
ÄàÍÁµÄºô»½¡£ÎÊÌâÕÒµ½ÁË´ð°¸


²»ÔÊÐíÕ¼ÓеÄÃÎ


»¶Ð¦ ¾ªºô Ïñ·çÑùÀ´È¥
ÄÇÀﶬÌìÒѾ­Íü¼Ç×Ô¼ºÔÚ
Ê¢¿ªµÄº£ÌÄ´ÔÖÐ ¸ß´óµÄ×Øéµ
±äµÃº¢×ÓÑù´¿Õæ Ò¡°Ú×ÅÓðë
¡¡
дÍê˵À´¾ÍÀ´ÁË ÍÏןڰ׵ÄÀñ·þ
·É½øÊ÷¶¥µÄ¹¬µî Ò²Óк£ÀËÉù
ÁÃÆðÒø·¢ Χ×ÅÊ«È˵ÄСÎÝ
ÓÐÈËÔÚÕâдÏÂʫƪ Ò²Ðíº£ÀË»¹¼ÇµÃ
¡¡
ÔÚ¿Õ¿õµÄº£ÃæÉÏ ¿´²»¼ûµÄÊÇ
ÄǹÄÆð·ç·«µÄÁé»ê ²»ÒªÏàÐÅÕâ
Ãþ´¥µÃµ½µÄÑÒʯ ËüÃÇ·â´æ×ÅÎÞÊýµÄ
ÃØÃÜ ÒѾ­¹ýÈ¥µÄ ¶¼ÈÜÔÚ·çÉùÀËÉ«Àï¡£


ÔùÊ«ÓÑD¾ý


×ÝÓаëÌìµÄ³àϼ
ҲûÄÜÎÂůÎ÷ɽ²Ôã
×ÝÓг¹Ò¹µÄÐdz½
ҲûÄÜÕÕÁÁɽ¾¶µÄÆéá«
¡¡
Èç½ñÒÑÊÇÄÇ˪ǰ
°ëµ¹µÄºÉÌÁ£¬È´ÈÔ
½«Ó¤¶ù°ãµÄË®Öé
ÍÐÔÚ
¡¡
²»Ô¸´ÇÈ¥µÄ
Ô²Ò¶ÉÏ£¬ÒÀÈ»
¹ö¶¯×ŵÄÊÇÄÇ¿Å
ÌýµÃ¼û¹í¿ÞµÄÊ«ÐÄ¡£*

*×¢£ºDÊ«ÈËÔøд¡°ÁÖ¼ä¹í¿Þ¡±¡£


Ê®ËÄÐÐÊ«
¡ª¡ª¸øLT


Ò»

Ðþ°ÂµÄÀíÂÛ£¬µÂÀï´ïµÄÆæÏë
Ôø¾­Èç´ËÎüÒýÎÒ Ö»ÊǽñÌì
ÄãµÄÉíÓ°²»¶Ï×ß½øÎÒµÄÊé·¿
ÎÒ²»ÓɼºµØ³ÁÈëÉî˼£¬½¥½¥¡­¡­
¡¡
Ò»·ùÉî×ϵÄÕÊá£ÂäÁËÏÂÀ´
Ò»¼þ¾ÉµÄȾ¹ýµÄºÚÉ«¶ÌÒÂ
Ò»Ìõ²»Ì«Õû½àµÄºìÁì½íÔÚ
ÐØÇ° ίÇü ƽµ­ÎÞÆæ
¡¡
Ö»ÓÐĸÇ×ÖªµÀÄãµÄÒÖÓô
ΪÁ˲»ÈÃÇ×ÓÑÁÚÀïµÄ³ÆÔÞ
ÖÖÖ²³öһƬ°ÁÂýµÄ¿ÕÐé
ÄãµÄÍæ¾ßÂú¸ºÉ˲Ð
¡¡
Ô糿µÄ¹ý·Ý²ÓÀò¢²»±£Ö¤
ϦÑôÓüáÇ¿µÄ½Å²½×ßÍêÈÕ³Ì

¶þ

ÓÐÒ»¸öÓÀÔ¶µÄÄãÔÚÎҵļÇÒäÖ®Ô°
ͯÄê²»ÄÜÊ¢¿ªÈçÎÒµÄõ¹å
¹ý³¤µÄÉîÀ¶É«¿ãÍÈ ²¢²»ËðÉË×ðÑÏ
ÄãÌß×Å·±ßµÄʯ×ÓºÍÚ¤Ú¤µÄδÀ´Ïà»á
¡¡
ÃÔã²»ÔøÀ뿪ÄãµÄÑÛÉñ
΢ЦÉÙµÃÏñÉ­ÁÖÀïµÄÑô¹â
ÄãµÄµÈ´ýÊÇÈç´ËÑÏËàÈÏÕæ
ÔÚËêÔÂÖÐÎüÈ¡ÄãÄǷݳɳ¤
¡¡
æµÖÐÎÒͻȻ·¢ÏÖСÊ÷³¤¸ß
ËüµÄ³¤³¤µÄÊÖ±ÛÉìÏòÎҵĴ°Ç°
¼áÇ¿µØÓÃÊ÷¸ÉºÍÂÌÒ¶ÇáÇÃ
Ðû²¼Ò»¸öÍçÇ¿µÄССÐÄÁéÒѳöÏÖ
¡¡
ÖÕÓÚÌýµ½º£ÑóµÄºô»½ ûÓÐÓÌÔ¥
ÄãתÉí¡¢ÕÐÊÖ¡¢´Ò´ÒÏûʧ£¬Ò»Ìõ»Øº£µÄ¾¨Óã

Èý

ÃüÔ˴͸øÖØ·ê ÔÚ×æµÄ
¿Õ¸Û¡ª¡ªÅ¦Ô¼¡£¿ª³µ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ
ÄãÂÅ´ÎÃÔʧ ת´íÁËÍå ¼Ç
´íÁË· ÊÇʲôʹÄãÉñÉË?
¡¡
ʱ¼ä³¤×ÅÑÀ³Ý ʱ¼äÊÇÍ¿¸ÄÒº
Ëü¿ÐÈ¥ÁËÄãµÄͯÄêÄÛÖ¦
ÔÚÃÔ㯵ÄÑÛÉñÀï º¢Í¯µÄÇ×ÇÐ
ëüëÊÖÐһƬÌìÕæµÄÕæÖ¿
¡¡
ÒÑÊÇÎçÒ¹ À´µ½ÄãµÄ±¤ÀÝ
ËýÊÇÒ»ÖêÒÀÁµºÓ±ßµÄ´¹Ñî
±ÛÍäÀïÇáÇáºôÎüÓ×СµÄÊì˯
ÎÒÖªµÀÄãÈçºÎÔËÐÐÔÚÒ»¸ö´Å³¡ÉÏ
¡¡
ÕâÒ»ÇÐÈÃÎÒÃÇÍü¼ÇÖÖÖ²Ö®¿àÐÁ
µÇÉÏɽ¶¥Ì÷Íû Ö»¼ûһƬÂÌÉ«ÐÀÐÀ¡£


ÖйúÊ«¸è¿â ÖлªÊ«¿â ÖйúÊ«µä ÖйúÊ«ÈË Öйúʫ̳ Ê×Ò³