尼古拉·瓦普察洛夫(1909-1942)保加利亚著名的无产阶级革命诗人。诗大都收集在1941年出版的诗集《马达之歌》中，这些在沉重的劳动和革命的烈火里用血和汗写成的诗，篇篇激情饱满，色彩浓烈，在保加利亚革命诗歌史上占有光辉的一页。
——给我的妻子
有时候我会在你睡熟时回采，
作一个意料不到的客人。
不要把门关上，
不要让我留在外边儿街上！
我会悄悄地进来，轻轻地坐下，
在黑暗中对你凝目而视，
当我的眼睛看够了的时候，
我就亲你，亲你而离去。
吴 岩译