山部赤人

山部赤人(?-736)日本万叶时期诗人。官名宿祢。以“自然诗人”著称。《望不尽山歌一首并短歌》是他的名作。不尽山，即富士山，亦作不二山，音同也。或云音源出虾夷语，吐火之山云。

望不尽山歌一首并短歌

　　自从天地初分的时候，
　　就是这样崇高庄严，
　　在骏河国的富士高山；
　　仰首看天边：
　　过天的太阳都收了光，
　　照地的月亮也看不见了，
　　白云也不敢过去，
　　不拘时节地下着雪！
　　传说开去，传说下去吧，
　　把这不尽的高山！

　　日人崇美富士山由来古矣，此歌中最古。意境高旷，
句炼而弥劲。骏河郡，今静冈县，盖由海滨仰山成咏。


反　歌

　　从田儿浦出来一看，
　　雪白雪白，白雪下在不尽的高山。

　　田儿浦，沿海名胜，歌赞不绝，谓之歌枕。
　　　　　　　　　　　　　　　钱稻孙译

歌四首（选一）

　　大地沐春风，摘采紫地丁；
　　唯缘爱碧野，枕草到黎明。
　　　　　　　　　　　　　　　李　芒译

中国诗歌库中华诗库中国诗典中国诗人中国诗坛首页