鸟儿唧唧喳喳，一派热诚模样。 阳光照得马车上的油漆锃亮。 磨刀石上不再迸射火花， 迸射是进射，在阳光里一闪便熄灭。 从敞开的窗户望去，云彩如鸽子， 一片片向白云织成的锦缎落去。 它们发现，一场雨之后， 篱笆瘦了许多，十字架也瘦了少许。 鸟儿唧唧喳喳。歌声像波浪一样， 从学校里涌出来，落在路过石柱上， 还有线轴咔哒声，梭子嚓嚓声， 还有闪来闪去的镰刀影。 火花不再迸射，迸射了，随即熄灭。 这是花钱的日子；学校上空 飘着朵朵白云，磨刀人好欢喜， 因为世上的妇女有的是刀子。 1919年 力 冈、吴 笛译 |