格温多琳·麦克尤恩(1941- )加拿大英语女诗人。曾获总督奖及其他很多文学奖。诗集有《细拉》(1961)、《醉钟》(1961)、《飞扬的火焰》(1963)和《食火者》(1976)等。
别指望那探寻有尽头 她会把所有秘密抛丢 或者你已在手的地图 会使进一步发现停留 我告诉你她的秘密岁岁长久 世纪存留，一旦你发现她的裸露 再瞧一瞧，就会承认 那儿总有你叫不出名儿的事物， 一片薄纱、一件大衣掩住身躯 你不能把它们任意挪去 一旦你看见大地裸露，再瞧一瞧 （烧掉你的地图，它非我所言） 我想说那似乎最是平淡的刹那 就是你必得重新发现的瞬间 吴 笛、李 力译