心儿为何这般宛转歌唱

 　


心儿为何这般宛转歌唱，
可爱的名字为何这般稀少，
为何偶然出现的转瞬即逝的节奏，
是不可预测的北风？

它扬起云尘，
将纸页吹得哗哗响，
它一去就不再回来——即使回来
也完全变成另一个样。

欧，这强劲的俄耳甫斯①之风啊，
你飞往辽阔的海洋，
我抚爱着非创造的世界，
忘记了那个不需要的“我”。

我迷失在渺小的密林里，
打开天蓝色的岩洞……
我真的是我吗，
死亡真的会来吗？
　　　　　　　　　　    1911年
   ①希腊神话中的诗人和歌手，他能以歌声使山林、
岩石移动，使野兽驯服。
　　　　　　　　　　  　    荀红军译