曼德尔施塔姆,О.Э.(1891-1938) 是俄罗斯“白 银时代”诗人。生于华沙,但在彼得堡一个犹太人家里长 大。十八岁时结识古米廖夫,参加了阿克梅派。他的第一 本诗集《石头》于1913年出版。1916年又出版了第二本诗 集《悲哀》。除了诗歌,曼德尔施塔姆还写了许多散文作 品和理论文章,如自传体小说集《时间的喧嚣》,中篇小 说《埃及邮票》以及文学批评论文《关于但丁的谈话》。 三十年代,有人诬陷曼德尔施塔姆写诗讽刺斯大林, 诗人因此被流放到沃罗涅什达三年之久 (1035-1937)。流 放归来不久,他于1938年 5月再度被捕,同年12月27日死 去。1967年苏联正式为他平反昭雪,当年出版的四卷本 《苏联文学百科全书》中,关于曼德尔施塔姆明确写道: “他是被非法镇压的”,“死后恢复名誉”。 曼德尔施塔姆的极为个性化的抒情诗都不是直抒胸臆 而是通过复杂的文学联想来表达的。它们是清晰和朦胧的 奇特的混合体。他的诗作经常使用非理性的诗歌语言及超 现实主义的意象,其创作基调是忧愁的、悲伤的。从气质 上说,他是一个浪漫主义者,但在创作手法上却是一个现 代主义者。 许多苏联文学专家认为曼德尔施塔姆是本世纪三四个 伟大的苏联诗人之一。他的作品被译成多种文字出版。 《贝壳——曼德尔斯塔姆诗选》, 智量译,外国文学出版社(1991) 《时代的喧嚣——曼德里斯塔姆文集》, 刘文飞译,云南人民出版社(1998) |