最后的情话

这是最后的情话；最后的情话！ 
从此，一切都默然死寂， 
只有苍白的裹尸布罩着过去， 
它在那时， 
爱人啊，对我不会具有 
任何价值！

我不能再说；我已经说得太多。 
我不是指它一定来临； 
我不知道它会这般增强—— 
或许也未弄明 
你的第一个抚摸和目光 
注定了我俩的命运！
　　　　     　　     飞　白译