大伴家持(718-785)是《万叶集》末期的专业歌人。他的作品普遍带有感伤情调，注重艺术技巧。《依兴作歌三首》历来为人称誉。
春野春霞起，心中悲感情，
夕阳阴影里，处处是莺声。(4290)
我宅小群竹，风吹竹有声，
此声幽静好，更值夕阳明。(4291)
春日艳阳丽，仓庚向上飞，
自思终独立，不觉内心悲。(4292)
春日迟迟，仓庚正啼。凄惆之意，非歌难拔耳。仍作
此歌，式展缔结。但此卷中，不称作者名字，徒录年月所
处缘起者，皆大伴宿祢家持裁作歌词也。
杨 烈译
选自《万叶集》，湖南人民出版社(1984)