女郎啊

 


1

女郎啊，你心目中那位
战胜一切权力的男人
使我满怀信心。
你最懂得怜悯的可贵。

2

因为他在那边立足生根，
还拥有美丽的东西成堆，
他的品德多么高贵，
和他拥有的权力相等，
因而我心中的希望倍增，
本来我是那么灰心丧气，
如果没有爱情的威力，
使我无愧于一切灾难。
我怕已毁得极其悲惨。
他能眼看四方，而且把
甜蜜的四方和娇美的花记在心怀。
用新奇的色彩，
为我的心编织一个花环，
感谢你殷勤的好心一片！
　　　　　　　        　钱鸿嘉译