爱神久久抱住我不放

 


爱神久久抱住我不放，
使我习惯与他的统治，
他的威力以前令我震慑，
如今温柔地占有我的心房。

可是当我失去一切力量，
所有的精力似随之而逝，
这时我脆弱的心甜蜜无比，
因而脸色也大大地变样。

后来我屈服于爱神的权威，
它使我动心而口吐肺腑之言，
既然出口，就要求女郎垂怜，
希望她赐给我更多的恩惠。
她无论何处见到我，我都痛心，
温顺的程度令人难以置信。
　　　　　　　        　钱鸿嘉译