第二章（节选）

             亲人的丧失

                九八

    等待老年的最大的伤痛是什么？
    是什么把额上的皱纹烙得最深？
    那是看着每个亲人从生命册中抹掉，
    象我现在这样，在世间茕茕独存。
    呵，让我在“惩罚者”之前低低垂下头，
    为被分开的心，为已毁的希望默哀；
    流逝吧，虚妄的岁月！你尽可不再忧愁，
    因为时间已带走了一切我心之所爱，
并且以暮年的灾厄腐蚀了我以往的年代。
　　　　　　　　　　　　　    　查良铮译