贝歇尔

约翰内斯·R·贝歇尔(1911-1958)德国当代著名诗人，作家。德意志民主共和国国歌的歌词作者。

说吧，发生了什么样奇迹?

我可以用你的眼睛看，
你用我的脚步走路，
你没讲的我都懂得，
你的话有如风之吹拂……

你存在，就是我的复苏——

说吧，对我可发生了奇迹?

发生的正是一个奇迹：

通过你我走近了自己。
我的存在就是：你，你在这里。
　　　　　　　　　　　　阿　木译