大卫·奥瓦迪亚诗选

大卫·奥瓦迪亚(1923-)保加利亚“四十年代诗人”的主要代表之一。

因为我爱你，
所以你才如此美丽，
别人也用赞叹的目光
看着你。
因为我爱你，
所以你才青春不去，
眼角没有皱纹，
额头没有白发一缕。

因为我爱你，
所以你才如此美丽！
但是切莫趾高气扬，
也不要施展诡计!
如果我的爱情消逝，
如果我的心不再看得起你，
转瞬你就变得衰老不堪，
变得丑陋无比！
                    杨燕杰译

中国诗歌库中华诗库中国诗典中国诗人中国诗坛首页