阿列克山德里诗选

阿列克山德里(1821-1890)罗马尼亚诗人、剧作家。所作诗凝炼、激奋、有哲理、带民歌风味，被誉为罗马尼亚“诗王”。

爱，就是——
人世间最纯洁的和解。
关心它的人，请后退一步，
给神圣的玫瑰让出一条路。

爱，就是——
百合花盛开的芳香。
别让香魂消沉泥土，
请把它带到你要去的地方。
　　　      　　　　　合　工译
　　　　  　　选自《诗刊》(1979.3.)