|
狂乖柳青[一]，贪食饿鬼，动镘妖精[二]。为几文口含钱做死和人竞[三]，动不动舍命忘生。向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生[四]。莺花寨埋仗的硬，但开旗决赢，谁敢共俺娘争。
[一]柳青：本是唐歌妓，后泛指鸨(bao)母。因为曲牌里有“柳青娘”，妓女叫鸨母作娘，就用歇后语柳青来指代她。
[二]镘（man）：钱的背面叫镘，这里指钱。
[三]口含钱：旧社会在殡殓死人时，放在死者口里的钱。
[四]“鸣珂巷”二句：指双渐苏卿爱情被拆散。故事说书生双渐与合肥妓女苏小卿相恋。双渐上汴京应试时，茶商冯魁以巨金买了小卿，她随冯的贩茶船南下，经过镇江金山寺，乘冯酒醉题诗金山寺壁。后双渐考取功名，南归过金山寺见了此诗，乘风赶上冯船，夺回了苏小卿。鸣珂巷：本是唐人小说《李娃传》中妓女本娃的住处，这里泛指妓院。丽春园：宋妓女苏小卿的住处。 |